Skip to content
Monday, April 27, 2026
Latest:
  • Kakuritsuki (確率機 – Crane Game with Probability Control): Part 1
  • Tazan no Ishi (他山の石 – Drawing a Lesson)
  • Kōkai Saki ni Tatazu (後悔先に立たず – Repentance Comes too Late)
  • Jinsei Yama Ari Tani Ari (人生山あり谷あり – Life Has Its Ups and Downs)
  • Neko wa Kotatsu de Maruku Naru (猫はこたつで丸くなる – Cats Curl up under the Kotatsu)

Learning English and Japanese

For everyone learning English/Japanese

  • Latest Posts
  • Etymology
  • Proverb
  • Idiom
  • History
  • Culture
  • Food
  • Slang
  • Diary
  • About This Site
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Apr 24, 2017Jan 04, 2024 dialect, fortune-telling, Japanese language, ketai, kettai, Meiji period, omen, Osaka dialect, Osaka prefecture, strange

Kettai (Queer-Beer)

Kettai けったい Today I would like to talk about the term in Osaka dialect “kettai.” 今日は大阪弁の「けったい」を紹介します。 “Kettai” means that something Read More
CultureEssayEtymologyHistoryJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Apr 23, 2017Jan 04, 2024 Edo period, Japanese, Meiji period, nobilities, offended, omae, prefix, respect, use, word

Omae (You)

Omae お前 Today I will talk about the Japanese word “omae.” 今日は「お前」という言葉を紹介します。 “Omae” is a word that refers to a Read More
CultureEssayEtymologyFoodHistoryIdiomJapanese traditionProverbUncorrected
Toru Apr 22, 2017Jan 04, 2024 asameshi mae, before breakfast, breakfast, easy tasks, Edo period, Japanese term, meaning, real strengths, simple tasks

Asameshi Mae (Before Breakfast)

Today I’d like to talk about the Japanese term “asameshi mae.” 朝飯前 “Asameshi” of “asameshi mae” means “breakfast,” “mae” means Read More
BusinessCultureEssayEtymologyHistorySlangUncorrected
Toru Apr 21, 2017Jan 04, 2024 1977, desk, elderly, employees, Hokkaido Shimbun, Japanese, madogiwa zoku, management, ojisan, slang

Madogiwa Zoku (Deadwood)

Madogiwa Zoku 窓際族 Today I will talk about the Japanese slang term “madogiwa zoku.” 今日は「窓際族」という俗語を紹介します。 “Madogiwa” means “windows side.” “zoku” Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected
Toru Apr 20, 2017Jan 04, 2024 beginning, develop, grass, Japanese, ki, kusawake, pioneer, raw land, so so, term

Kusawake

Today I will talk about the Japanese term “kusawake.” 草分け “Kusawake” means to do something for the first time, or Read More
CultureEssayEtymologyHistoryJapanese traditionScienceUncorrected
Toru Apr 19, 2017Jan 04, 2024 cold prevention, cormorant, fishing, gargle, Gifu, Japanese, rinse, scientific proof, sweetfish, ugai

Ugai (Gargle)

Today I will talk about the Japanese word “ugai.” うがい “Ugai” means an act of rinse/gargle your mouth or throat Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Apr 18, 2017Jan 04, 2024 chara hora, charan poran, Charonia tritonis, half-baked, horagai, irresponsible, Japanese, lie, random, wind instrument

Charan Poran

Today I would like to talk about the Japanese term “charan poran.” ちゃらんぽらん “Charan poran” means that someone has no Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Apr 17, 2017Jan 04, 2024 atama, grain, head, infants, ironic, otsumu, polite, tsuburi, tsumuri, wit

Otsumu (Head)

Today I will talk about the Japanese word “otsumu.” おつむ “Otsumu” is another way of saying “atama,” which means “head,” Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected
Toru Apr 16, 2017Jan 04, 2024 cherish, imminent, important, irreplaceable, Japanese, kanji, love, meaning, ooini seppaku suru, taisetsu

Taisetsu

Today I would like to talk about the Japanese word “taisetsu.” 大切 “Taisetsu” means something important, or to cherish something. Read More
  • ← Previous
  • Next →

Calendar

April 2026
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Feb    
Follow @kanotown Tweets by kanotown

Categories

Tags

adjective body cat character children conversation Edo period English etymology expression eye feeling four-character idiom heart idiom Japan Japanese Japanese idiom kanji language literal meaning meaning metaphor mind mistake money negative onomatopoeia phrase polite proverb rain situation slang sleep study term theory Tokyo university verb water woman word work

Recent Comments

  • Lola on Chinchin/Acchinchin/Chinchikochin (ちんちん/あっちんちん/ちんちこちん – Very Hot)
  • Oscar on Keizoku wa Chikara Nari (継続は力なり – Practice Makers Perfect)
  • Ayame on Tama no Koshi ni Noru (玉の輿に乗る – Cinderella Story)

Recent Posts

  • Kakuritsuki (確率機 – Crane Game with Probability Control): Part 1
  • Tazan no Ishi (他山の石 – Drawing a Lesson)
  • Kōkai Saki ni Tatazu (後悔先に立たず – Repentance Comes too Late)
  • Jinsei Yama Ari Tani Ari (人生山あり谷あり – Life Has Its Ups and Downs)
  • Neko wa Kotatsu de Maruku Naru (猫はこたつで丸くなる – Cats Curl up under the Kotatsu)

Archives

Categories

© 2026 Learning English and Japanese.