Skip to content
Monday, December 15, 2025
Latest:
  • Kakuritsuki (確率機 – Crane Game with Probability Control): Part 1
  • Tazan no Ishi (他山の石 – Drawing a Lesson)
  • Kōkai Saki ni Tatazu (後悔先に立たず – Repentance Comes too Late)
  • Jinsei Yama Ari Tani Ari (人生山あり谷あり – Life Has Its Ups and Downs)
  • Neko wa Kotatsu de Maruku Naru (猫はこたつで丸くなる – Cats Curl up under the Kotatsu)

Learning English and Japanese

For everyone learning English/Japanese

  • Latest Posts
  • Etymology
  • Proverb
  • Idiom
  • History
  • Culture
  • Food
  • Slang
  • Diary
  • About This Site
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaUncorrected
Toru Jun 18, 2016Jan 07, 2024 camellias, cherry blossoms, expressions, falling, flowers, Japanese, petals, plums, sakura, withering

Japanese Phrases That Express The End of Flowers

There are many Japanese words that express the end of flowers depending on the kind. 花の終わりを表す日本語 Today, I will talk Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected
Toru Jun 17, 2016Jan 07, 2024 conversation, dialogue, interview, kaidan, kaigi, meeting, one-to-one, pair, taidan, talk

Taidan

Today, I will talk about the Japanese word “taidan.” 対談 “Taidan” is often translated into “talk,” “conversation,” or “interview,” but Read More
CultureEssayFoodIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Jun 16, 2016Jan 07, 2024 conversation, eel statements, grammar, Japanese language, restaurant, unagi-bun

Unagi-bun (Eel Statements)

Unagi-bun うなぎ文 Today, I will talk about “unagi-bun” (eel statements). 今日は「うなぎ文」を紹介します。 The “unagi-bun” expresses something like the following conversation in Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Jun 15, 2016Jan 07, 2024 appreciation, conversation, deities, irony, Japan, okagesama, phrase, politeness, promotion, translation

Okagesama

Today, I’ll talk about the phrase “okagesama,” which is often used in Japan. おかげさま “Kage” means a shade of the Read More
CultureEssayEtymologyFoodIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected
Toru Jun 14, 2016Jan 07, 2024 alcohol, amato, Japanese words, karato, misused, political party, sake, spicy, sweet

Amato and Karato

Today, I will talk about the Japanese words “amato” and “karato,” which are often misused. 甘党と辛党 “Ama” in “amato” means Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionScienceUncorrected
Toru Jun 13, 2016Jan 07, 2024 language, linguistics, memory, memory retrieval, nodo made dekakatteiru, phenomenon, recall, retrieval, tip of the tongue, TOT

Tip of the Tongue Phenomenon

Today, I will talk about tip of the tongue (TOT) phenomenon. 舌先現象 The tip of the tongue phenomenon is a Read More
CultureEssayEtymologyEuropean countriesFoodJapanese traditionUncorrected
Toru Jun 12, 2016Jan 07, 2024 chestnut, conker, English, French, Japan, loanword, marron, marron glace, misunderstanding

Conkers and Chestnuts

The word “marron” (マロン) is often used in Japan. 栗と栃の実 And many Japanese people think that the “marron” is an Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Jun 11, 2016Jan 07, 2024 farewell, goodbye, Japanese, language, matane, otsukare sama, phrase, sayōnara, shiturei shimasu, zyane

Sayonara (Good Bye)

Sayonara さようなら If you’ve learnt Japanese, you shall know the Japanese word “sayonara,” which means “bye.” 日本語を学ぶと、「bye」の意味を持つ「さようなら」という言葉を知ると思います。 Although “sayonara” was Read More
BusinessCultureEssayJapanese traditionNewsScienceUncorrected
Toru Jun 10, 2016Jan 07, 2024 average, blog posts, coins, investigation, Japanese, lie, probability, survey, television, vending machines

Under Vending Machines

According to a survey of Japanese television program, there are coins under vending machines with a probability of about ten Read More
  • ← Previous
  • Next →

Calendar

December 2025
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Feb    
Follow @kanotown Tweets by kanotown

Categories

Tags

adjective body cat character children conversation Edo period English etymology expression eye feeling four-character idiom heart idiom Japan Japanese Japanese idiom kanji language literal meaning meaning metaphor mind mistake money negative onomatopoeia phrase polite proverb rain situation slang sleep study term theory Tokyo university verb water woman word work

Recent Comments

  • Lola on Chinchin/Acchinchin/Chinchikochin (ちんちん/あっちんちん/ちんちこちん – Very Hot)
  • Oscar on Keizoku wa Chikara Nari (継続は力なり – Practice Makers Perfect)
  • Ayame on Tama no Koshi ni Noru (玉の輿に乗る – Cinderella Story)

Recent Posts

  • Kakuritsuki (確率機 – Crane Game with Probability Control): Part 1
  • Tazan no Ishi (他山の石 – Drawing a Lesson)
  • Kōkai Saki ni Tatazu (後悔先に立たず – Repentance Comes too Late)
  • Jinsei Yama Ari Tani Ari (人生山あり谷あり – Life Has Its Ups and Downs)
  • Neko wa Kotatsu de Maruku Naru (猫はこたつで丸くなる – Cats Curl up under the Kotatsu)

Archives

Categories

© 2025 Learning English and Japanese.