Skip to content
Friday, January 23, 2026
Latest:
  • Kakuritsuki (確率機 – Crane Game with Probability Control): Part 1
  • Tazan no Ishi (他山の石 – Drawing a Lesson)
  • Kōkai Saki ni Tatazu (後悔先に立たず – Repentance Comes too Late)
  • Jinsei Yama Ari Tani Ari (人生山あり谷あり – Life Has Its Ups and Downs)
  • Neko wa Kotatsu de Maruku Naru (猫はこたつで丸くなる – Cats Curl up under the Kotatsu)

Learning English and Japanese

For everyone learning English/Japanese

  • Latest Posts
  • Etymology
  • Proverb
  • Idiom
  • History
  • Culture
  • Food
  • Slang
  • Diary
  • About This Site
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected
Toru Sep 29, 2017Jan 03, 2024 contempt, elderly man, father, group head, Japan, oyachichi, oyaji, oyaji gag, parent, terms

Oyaji (親父 – Father)

Oyaji 親父 In the yesterday’s post, you can find the Japanese word “oyazi” (親父), which means “father.” 昨日の投稿の中で、「父親」を意味する「親父」という日本語が出てきました。 In Japan, Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Sep 28, 2017Jan 03, 2024 father, horse, incident, interest, meaning, old horse, oyajiuma, unrelated, useless, yajiuma

Yajiuma (野次馬 – Rubberneck)

When a fire or an accident occurs, many “yajiuma” (野次馬) will gather. 野次馬 “Yajiuma” means people show interest in a Read More
BusinessCultureEssayGamingIdiomJapanese traditionUncorrected
Toru Sep 27, 2017Jan 03, 2024 ao tenjō, blue ceiling, business, mah-jong, market price, rise, rule, score limit, sky, transactions

Ao Tenjō (青天井 – Dome of the Sky)

Ao Tenjō 青天井 Have you ever thought that the sky was a blue ceiling? 空を見上げたとき、青色の天井だと思ったことはありますか? In Japan, there is the Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Sep 26, 2017Jan 03, 2024 character, literal meaning, mama, original, personality, pun, selfish, spoiled, wagamama

Wagamama (わがまま – Selfish Character)

Wagamama わがまま I don’t like a person who has a personality called “wagamama” (わがまま) very much. 私は「わがまま」な性格の人が少し苦手です。 “Wagamama” means that Read More
CultureEssayJapanese traditionKanjiNewsUncorrected
Toru Sep 25, 2017Jan 03, 2024 blue license, driver's license, driving record, expiration date, gold license, green license, Japan, Road Traffic Law, traffic violations, 優良運転者免許証

Gold Driver’s License

Today I updated my driver’s license and got a gold licence. ゴールド免許 Driver’s license in Japan is able to be Read More
CultureEssayEtymologyEuropean countriesHistoryJapanese traditionKanjiNewsUncorrected
Toru Sep 24, 2017Jan 03, 2024 font size, furigana, gemstones, hiragana, Japanese, kanji, Meiji period, newspapers, publishing, rubi

Rubi (ルビ – Syllabaries )

Rubi ルビ In Japanese sentences, small hiragana syllabaries are sometimes written above or the side of kanji (Chinese characters). 日本語の文章では、漢字の上や横に小さく振り仮名をつけることがあります。 Read More
ClimateCultureEssayEtymologyJapanese traditionKanjiUncorrected
Toru Sep 23, 2017Jan 03, 2024 aka, aki, akimitsuru, akiraka, autumn, etymology, Japan, seasons, shūbun, temperate

Aki (秋 – Autumn)

Aki 秋 In Japan, today is in the midst of “aki” (秋) — this day is called “shūbun” (秋分). 日本では、今日は「秋」の真っ只中です(「秋分」と言います)。 Read More
BusinessCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected
Toru Sep 22, 2017Jan 03, 2024 ashi ga deru, budget, etymology, expenditure, income, Japan, kimono, leg, oashi, protrude

Ashi ga Deru (足が出る – Running over the Budget)

Ashi ga Deru 足が出る This month, I spent more money than my income. 私は今月、収入よりも支出のほうが圧倒的に多かったです。 We say “ashi ga deru” (足が出る) Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected
Toru Sep 21, 2017Jan 03, 2024 child, daughter, family, first, gender, ichihime nitaro, Japan, second, son, tradition

Ichihime Nitaro (一姫二太郎 – Having a Daughter First and then a Son)

When a child is born in Japan, it is commonly said that “ichihime nitaro” (一姫二太郎) is ideal. 一姫二太郎 Here “ichi” Read More
  • ← Previous
  • Next →

Calendar

January 2026
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Feb    
Follow @kanotown Tweets by kanotown

Categories

Tags

adjective body cat character children conversation Edo period English etymology expression eye feeling four-character idiom heart idiom Japan Japanese Japanese idiom kanji language literal meaning meaning metaphor mind mistake money negative onomatopoeia phrase polite proverb rain situation slang sleep study term theory Tokyo university verb water woman word work

Recent Comments

  • Lola on Chinchin/Acchinchin/Chinchikochin (ちんちん/あっちんちん/ちんちこちん – Very Hot)
  • Oscar on Keizoku wa Chikara Nari (継続は力なり – Practice Makers Perfect)
  • Ayame on Tama no Koshi ni Noru (玉の輿に乗る – Cinderella Story)

Recent Posts

  • Kakuritsuki (確率機 – Crane Game with Probability Control): Part 1
  • Tazan no Ishi (他山の石 – Drawing a Lesson)
  • Kōkai Saki ni Tatazu (後悔先に立たず – Repentance Comes too Late)
  • Jinsei Yama Ari Tani Ari (人生山あり谷あり – Life Has Its Ups and Downs)
  • Neko wa Kotatsu de Maruku Naru (猫はこたつで丸くなる – Cats Curl up under the Kotatsu)

Archives

Categories

© 2026 Learning English and Japanese.