Yo mo Sugara (夜もすがら – Through the Night)
Yo mo Sugara 夜もすがら Today I would like to introduce one of the classical Japanese terms that has a beautiful
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Month: May 2019
Sobazue wo Kū (側杖を食う – Becoming Embroiled)
Sobazue wo Kū 側杖を食う Yesterday, I introduced the Japanese word tobacchiri (とばっちり), which means to become embroiled in something. 昨日は
Read More
Tobacchiri (とばっちり – By-Blow)
Tobacchiri とばっちり Have you ever been involved in an irrelevant accident caused by someone? 他人が引き起こした災難に巻き込まれたことはありますか？ Such an event is described
Read More
Zaisu (座椅子 – Legless Chair)
Zaisu 座椅子 Yesterday, I introduced you to the Japanese word isu (椅子), which means “chair.” 昨日は “chair” を意味する「椅子」という日本語を紹介しました。 Chairs are
Read More
Isu (椅子 – Chair)
Isu 椅子 Yesterday, I introduced the Japanese koshikake (腰掛け), which means “chair” or “makeshift job.” 昨日は「腰掛け」という言葉を紹介しました。 However, when you want
Read More
Koshikake (腰掛け – Chair/Makeshift Job)
Koshikake 腰掛け People often use koshikake (腰掛け) when getting tired from walking or standing. 歩くことや立つことに疲れたら、よく「腰掛け」を使います。 Koshi (腰) means “lower back,”
Read More
koshi ga hikui (腰が低い – Humble)
Koshi ga Hikui 腰が低い I am sometimes told koshi ga hikui (腰が低い). 私はたまに「腰が低い」と言われます。 Since koshi (腰) means “low back” or
Read More
Kengka-goshi and Yowa-goshi (喧嘩腰と弱腰 – Defiant Attitude and Bearish Attitude)
Kengka-goshi and Yowa-goshi 喧嘩腰と弱腰 In my post yesterday, I used the Japanese term kenka-goshi (喧嘩腰), which means an attitude that
Read More
Uri Kotoba ni Kai Kotoba (売り言葉に買い言葉 – Tit for Tat)
Uri Kotoba ni Kai Kotoba 売り言葉に買い言葉 Have you ever exchanged harsh words with someone? 誰かに喧嘩腰な言葉をかけられ、相応の乱暴な言葉を返したことはありますか？ Such an act is called
Read More