CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Sep 08, 2021Jan 02, 2024 adverb, archaic, chance, elegant, expression, Japanese, rare, suffix, tamasaka, term Tamasaka (たまさか – “By Chance”) Tamasaka たまさか In yesterday’s post, I introduced the Japanese adverb, tamatama (たまたま), which means “by chance.” 昨日は「偶然」を意味する副詞「たまたま」を紹介しました。 To mean the Read More
Uncorrected Toru Jun 07, 2019 0 Comments crisis, cross over, get over, hump, mountain pass, over, situation, status, term Tōge wo Kosu (峠を越す – Getting over the Hump) Tōge wo Kosu 峠を越す Three days ago, I introduced the Japanese word tōge (峠), which means ‘mountain pass.” 三日前、私は “mountain Read More
EssayEtymologyHistoryUncorrected Toru Apr 16, 2019 0 Comments antiquated, dead, dead language, dead word, death, language, linguistics, obsolete, obsolete word, term, word Shigo (死語 – Dead Language/Word) Shigo 死語 In my post yesterday, I used the Japanese word ‘shigo‘ (死語). 昨日の投稿の中で、「死語」という言葉を使いました。 Since ‘shi‘ (死) means “death/dead” and Read More
EssayIdiomUncorrected Toru Jan 27, 2019 0 Comments duration, expression, imagine, period, short, term, today, weird, yesterday Kinou no Kyou (昨日の今日 – A Short Period) Kinou no Kyou 昨日の今日 Today, I would like to talk about a little weird Japanese expression, ‘kinou no kyou‘ (昨日の今日). Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Mar 17, 2018Jan 02, 2024 bloom, cherry trees, compliment, flowers, insult, Japanese, old lady, term, uba zakura, woman Uba Zakura (姥桜) Part 2 Uba Zakura 姥桜 Part 2 Yesterday, I introduced you to the Japanese term 姥桜 (uba zakura), which is a popular Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Jan 18, 2018Jan 03, 2024 earthworm, hito, Japan, mimi, mimicchii, mimizu, money, personality, stingy, term Mimicchii (みみっちい – Stingy) Mimicchii みみっちい Have you ever stuck to a small amount of money of or a small thing? 僅かなお金や小さなことにこだわったことはありますか? Such a Read More
AnimalCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Jan 07, 2018Jan 03, 2024 cherish, child, feline, Japanese, meaning, nest egg, nurture, term, tiger, tora no ko Tora no Ko (虎の子 – Precious Thing) Tora no Ko 虎の子 Do you have any important things that you never want to let go? 大切にしていて、絶対に手放したくないものはありますか? Such things Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Dec 30, 2017Jan 03, 2024 comparison, deferred payments, Edo period, end of year, Japanese, river, settle bills, shallow, term, year Toshi no Se (年の瀬 – The End of the Year) Toshi no Se 年の瀬 The end of the year is sometimes referred to as 年の瀬 (toshi no se) in Japanese. Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Nov 29, 2017Jan 03, 2024 big, bold, Buddhist, exaggerate, grandiose, inordinate, Japanese, meaning, oogesa, term Oogesa (大げさ – Exaggerated) Oogesa 大げさ If you make a grandiose claim or exaggerate something, you may be said “oogesa” (大げさ) in Japanese. 物事を実際よりも誇張して見せることを、「大げさ」と言います。 Read More