Nido Oshiete Ichido Shikare (二度教えて一度叱れ – Think before You Strike)
Nido Oshiete Ichido Shikare 二度教えて一度叱れ I believe that educating children is very difficult. 子どもの教育はとても難しいと思います。 The Japanese proverb, nido oshiete ichido
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
scold
Ōme ni Miru (大目に見る – Overlooking)
Ōme ni Miru 大目に見る Yesterday, I introduced you to the idiom ‘ōmedama wo kuu‘ (大目玉を食う), which means to be scolded
Read More
Ōmedama wo Kuu (大目玉を食う – Getting a Rocket)
Ōmedama wo Kuu 大目玉を食う To be scolded very harshly can be described as ‘ōmedama wo kuu‘ (大目玉を食う) in Japanese. 目上の人からひどく叱られることを、「大目玉を食う」と言います。
Read More