CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Sep 26, 2021Jan 02, 2024 behind the scenes, en no shita no chikaramochi, Japanese culture, literal meaning, pillar, powerful person, proverb, role, support, under the veranda En no Shita no Chikaramochi (縁の下の力持ち – Power Behinds the Scenes) En no Shita no Chikaramochi 縁の下の力持ち A person who works hard for someone else behind the scenes is called en Read More
DiaryEssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Feb 15, 2019 0 Comments close, combination, conference, curtain, draw, end, event, extend, lower, play, role, thing Makuhiki (幕引き – Closing a Curtain) Makuhiki 幕引き The academic conference in which I am participating is approaching ‘makuhiki‘ (幕引き). 現在参加している学会も、間もなく「幕引き」です。 ‘Makihiki’ means that things or Read More
CultureEssayEtymologyJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Nov 03, 2017Jan 03, 2024 chaban, comedy, drama, Japan, kabuki, kyogen, role, tea, theatrical, traditional Chaban (茶番 – Farce) Nonsense plays, theatrical behavior, and ridiculous acts are called “chaban” (茶番) or “chaban-geki” (茶番劇) in Japan.(Here the “geki” (劇) means Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Feb 02, 2017Jan 02, 2024 attitude, iro-otoko, Japanese word, look, manly, noun, otoko-mae, role, skill, ude-mae Otoko-mae (Manly Look/Attitude) Yesterday I talked about the Japanese word “iro-otoko,” which mean a good-looking man or a ladies’ man. 男前 Today I’d Read More
CultureEssayEtymologyJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Aug 23, 2016Jan 06, 2024 attempt, effort, fulfill, Japanese, job, kanji, meaning, role, tsutomeru, work Tsutomeru Today, I will talk about the Japanese word “tsutomeru,” which has three different kanji. つとめる ① 努める“努める” means “to attempt Read More