CultureEssayEtymologyJapanese traditionUncorrected Toru Oct 12, 2018 0 Comments baggy, garment, longjohns, monster parents, over-bearing parents, pants, waist, woman, work Monpe(もんぺ – A Pair of Work Pants for Women) Monpe もんぺ A pair of work pants having a shape of hakama (袴 – somewhat like baggy pants that were Read More
EssayEtymologySlangUncorrected Toru Oct 11, 2018 0 Comments brazen, girl, hussy, ignorant, immoral, mannish, ruffian, spirited Abazure (あばずれ – Hussy) Abazure あばずれ Previously, I introduced you to the Japanese terms ‘otenba‘ (おてんば) and ‘jajauma,’ both of which mean a spirited Read More
EssayEtymologyKanjiSlangUncorrected Toru Oct 10, 2018 0 Comments aconite, aconite root, attenuate, expressionless, facial expression, nerve, paralyze, poison, theory, toxic venom, troll, ugly, venom Busu (ブス – Troll) Busu ブス I do not like the Japanese term ‘busu‘ (ブス). 私は「ブス」という言葉が好きではありません。 Busu is an insulting slang term that refers Read More
CultureEssayUncorrected Toru Oct 09, 2018 0 Comments dialect, eventually, finally, get, Hakata, lottery, obtain, win Tōtō toto Tottōto? Tōtō toto Tottōto? とうとうとととっとーと? Yesterday, I introduced you to a phrase that uses a lot of ‘ka‘ (か). 昨日は「か」ばかりを使った文章を紹介しました。 After Read More
CultureEssayUncorrected Toru Oct 08, 2018 0 Comments dialect, mosquito, mother, phrase, Toyama Kakā Kā KāKa? Kakā Kā KāKa? かかーかーかーか? When reading a book, I found an interesting phrase that uses the dialect in Toyama. 本読をんでいて、富山の方言を使った面白い言葉を見つけました。 Read More
EssayEtymologyUncorrected Toru Oct 07, 2018 0 Comments boundary, enclosure, fence, go nowhere, lawless, negative, regulation, rude, sexual, unreasonable Furachi (不埒 – Lawless) Furachi 不埒 Yesterday, I introduced you to the Japanese phrase ‘rachi ga akanai‘ (埒があかない – going nowhere). 昨日は「埒があかない」という言葉を紹介しました。 There is Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Oct 06, 2018 0 Comments competition, enclosure, fence, go nowhere, ground, horse, horse race, in sight, progress, settle, work Rachi ga Akanai (埒があかない – Going Nowhere) Rachi ga Akanai 埒があかない These days, my works are increasing, and there is no end in sight. 最近、仕事がどんどん増え、作業を進めてもなかなか終わりが見えてきません。 Things do Read More
DiaryUncorrected Toru Oct 05, 2018 0 Comments BlackBerry, buy, iPhone, keyboard, problem, purchase, smartphone, trouble, usability iPhone Xs iPhone Xs iPhone Xs About three months ago, I bought a smartphone equipped with a physical keyboard, BlackBerry Key2. 私は約3ヶ月前に、キーボード付きのスマートフォン Read More
EssayEtymologyHistoryIdiomUncorrected Toru Oct 04, 2018 1 Comment beautiful, Cinderella, Cinderella Story, high-ranked, jewelry, low-ranked, man, marry, ride, vehicle, woman Tama no Koshi ni Noru (玉の輿に乗る – Cinderella Story) Tama no Koshi ni Noru 玉の輿に乗る When a woman marries a rich or high-ranked man, and she herself comes to Read More