CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Dec 12, 2016Jan 03, 2024 actors, attitude, behavior, boarded stage, fit perfectly, ita ni tsuku, Japanese idiom, occupation, status, translate Ita ni Tsuku Today I will talk about the Japanese idiom “ita ni tsuku.” 板につく “Ita ni tsuku” means that someone’s attitude or Read More
BusinessCultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Dec 11, 2016Jan 03, 2024 arrange, debt repayment, deficiencies, ears, gold coins, idiom, Japanese, mimi wo soroeru, money, repaying Mimi wo Soroeru (To Arrange Ears) Today I will talk about the Japanese idiom “mimi wo soroeru.” 耳を揃える The literal meaning is “to arrange ears”, and Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Dec 10, 2016Jan 03, 2024 bundle, calculate, Edo period, harvesting, income, Japan, Japanese idiom, kokudaka, predict, taka wo kukuru Taka wo Kukuru Today I will talk about the Japanese idiom “taka wo kukuru.” たかをくくる “Taka wo kukuru” means to predict an amount Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Dec 07, 2016Jan 03, 2024 bottom of roots, bottom of your heart, crazy about, expression, horekomu, Japanese slang, love passionately, sokone, zokkon, 底根 Zokkon Today I will talk about the slang “zokkon”. ぞっこん “Zokkon” means to be crazy about someone or to love someone Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Dec 06, 2016Jan 03, 2024 belly button, bite, Chinese stories, Chunqiu period, cry over spilled milk, heso, hozo, idiom, kanji, regret Hobo wo Kamu (To Bite a Belly Button) Hobo wo Kamu ほぞを噛む Today I will talk about the idiom “hozo wo kamu.” 今日は「ほぞを噛む」という慣用句を紹介します。 “Hozo” means “a belly button” Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Dec 05, 2016Jan 03, 2024 appreciated, character, correct usage, honorific, Japanese, on no ji, public opinion survey, satisfying, wrong usage, 御 On no Ji (The Character “on” (御)) Today I will talk about the Japanese term “on no ji”. 御の字 The literal meaning is “the character on (御)”, Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Dec 04, 2016Jan 03, 2024 consultation, idiom, kanji, kiku, lean an ear, listen carefully, mimi wo kasu, mimi wo katamukeru, respectfully, to lend an ear Mimi wo Katamukeru (To Lean an Ear) Mimi wo Katamukeru 耳を傾ける Today I will talk about the idiom “mimi wo katamukeru.” 今日は「耳を傾ける」という慣用句を紹介します。 The literal meaning is “to Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbSlangUncorrected Toru Dec 03, 2016Jan 03, 2024 good talker, good worker, hand, insincere person, Japanese idiom, mouth, praise, sarcasm, smart mouth, te haccho kuchi haccho Te Haccho Kuchi Haccho Today I would like to talk about the Japanese idiom “te haccho kuchi haccho.” 手八丁口八丁 This idiom describes a person Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbScienceUncorrected Toru Dec 02, 2016Jan 03, 2024 frogs, Japanese proverb, mucus, natural enemies, niramareta, sansukumi, scissors-paper-rock, snakes, three-way standoff, venom Hebi ni Niramareta Kaeru (A Frog Aimed by a Snake) Hebi ni Niramareta Kaeru 蛇に睨まれた蛙 Today I will talk about the Japanese proverb “hebi ni niramareta kaeru.” 今日は「蛇に睨まれた蛙」ということわざを紹介します。 The literal Read More