CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbSlangUncorrected Toru May 03, 2017Jan 04, 2024 dance, failure, Gagaku, imitate, Japanese, mask, ninomai, performance, performing art, traditional Ninomai Today I will talk about the Japanese term “ninomai.” 二の舞 “Ni” means “second,” “mai” means “performing art,” and “ninomai” means Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru May 02, 2017Jan 04, 2024 attention, butterfly, chiya-hoya, flower, idiom, indulgent, Japanese, nurture, pampered, spoiled Chiya-hoya Today I will talk about the Japanese term “chiya-hoya.” ちやほや “Chiya-hoya” means that someone is payed attention or is treated Read More
CultureEssayEtymologyFoodHistoryIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Apr 28, 2017Jan 04, 2024 bull, equivalent, gokaku, gyu kaku, Japanese, kanji, Muromachi period, restaurant, word, yakiniku Gokaku Today I would like to talk about the Japanese common word “互角 (gokaku).” 互角 “互 (go)” means “each other,” “角 Read More
CultureEssayEtymologyFoodIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru Apr 27, 2017Jan 04, 2024 envy, Japanese, jealousy, rice cake, roasted, shitto suru, to feel jealous, wordplay, yakimochi, yaku Yakimochi (Jealousy) Today I would like to talk about the Japanese word “yakimochi.” やきもち “Yaki” means “roasted,” “mochi” means “rice cake,” so Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomProverbScienceUncorrected Toru Apr 25, 2017Jan 04, 2024 carnivorous, co-existence, co-prosperity, Han Yu, herbivorous, idiom, jaku niku kyo shoku, natural world, predation, survival of the fittest Jaku Niku Kyo Shoku (The Jungle Law) Jaku Niku Kyo Shoku 弱肉強食 Today I will talk about the four-character idiom “jaku niku kyo shoku” (弱肉強食). 今日は「弱肉強食」という四字熟語を紹介します。 “Jaku” Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Apr 24, 2017Jan 04, 2024 dialect, fortune-telling, Japanese language, ketai, kettai, Meiji period, omen, Osaka dialect, Osaka prefecture, strange Kettai (Queer-Beer) Kettai けったい Today I would like to talk about the term in Osaka dialect “kettai.” 今日は大阪弁の「けったい」を紹介します。 “Kettai” means that something Read More
CultureEssayEtymologyFoodHistoryIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Apr 22, 2017Jan 04, 2024 asameshi mae, before breakfast, breakfast, easy tasks, Edo period, Japanese term, meaning, real strengths, simple tasks Asameshi Mae (Before Breakfast) Today I’d like to talk about the Japanese term “asameshi mae.” 朝飯前 “Asameshi” of “asameshi mae” means “breakfast,” “mae” means Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Apr 20, 2017Jan 04, 2024 beginning, develop, grass, Japanese, ki, kusawake, pioneer, raw land, so so, term Kusawake Today I will talk about the Japanese term “kusawake.” 草分け “Kusawake” means to do something for the first time, or Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Apr 18, 2017Jan 04, 2024 chara hora, charan poran, Charonia tritonis, half-baked, horagai, irresponsible, Japanese, lie, random, wind instrument Charan Poran Today I would like to talk about the Japanese term “charan poran.” ちゃらんぽらん “Charan poran” means that someone has no Read More