Marunage (丸投げ – Leave All Things)
Marunage 丸投げ It is not good to do marunage (丸投げ) your work to someone. するべき仕事を「丸投げ」するのは良いことではありません。 Marunage means to leave all
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Essay
Maruku-naru (丸くなる – Mellowing)
Maruku-naru 丸くなる It is said that the character of people tend to maruku-naru (丸くなる) as they get older. 人は歳を重ねると性格が「丸くなる」と言われています。 Since
Read More
Chō-dokyū (超弩級 – Extraordinary)
Chō-dokyū 超弩級 When expressing that something is extraordinarily huge, we sometimes say chō-dokyū (超弩級 or 超ド級) in Japanese. 何かが桁外れに大きいことを、「超弩級」（または「超ド級」）と言うことがあります。 Chō
Read More
Shari (シャリ – White/Vinegared Rice)
Shari シャリ White rice or vinegared rice used for sushi is called shari (シャリ) in Japan. 寿司に使う白米や酢飯は、「シャリ」と呼ばれます。 It is thought
Read More
5C Problem
5C Problem 5C問題 Several days ago, I encountered the “5C problem.” 私は先日、「5C問題」と遭遇しました。 The 5C problem is a kind of programming
Read More
Kiki Semaru (鬼気迫る – Serious/Ghastly)
Kiki Semaru 鬼気迫る I sometimes see actors/actresses who have a face described as kiki semaru (鬼気迫る) in movies and dramas.
Read More
Chawan (茶碗 – Bowl/Cup)
Chawan 茶碗 Most Japanese people use chawan (茶碗) every day. 多くの日本人は毎日「茶碗」を使っています。 Since cha (茶) means “tea” and wan (碗) means
Read More
Mi wo Ko ni Suru (身を粉にする – Working Hard)
Mi wo Ko ni Suru 身を粉にする I am working while mi wo ko ni suru/shite (身を粉にする/して). 私は「身を粉にして」働いています。 Since mi (身)
Read More
Shiodoki (潮時 – Time/Chance)
Shiodoki 潮時 Everything has its shiodoki (潮時). あらゆる物事には「潮時」があります。 Shio (潮) means “tide” abd doki/toki (時) means “time,” so the literal
Read More