CultureEssayEtymologyIdiomKanjiSlangUncorrected Toru Nov 30, 2017Jan 03, 2024 cowardly, etymology, evolution, Japanese, language, makeshift, meaning, misuse, temporizing, word Kosoku (姑息 – Temporizing/Cowardly) Kosoku 姑息 Today I’d like to introduce the Japanese word “kosoku” (姑息), but you need to pay attention when using Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Nov 29, 2017Jan 03, 2024 big, bold, Buddhist, exaggerate, grandiose, inordinate, Japanese, meaning, oogesa, term Oogesa (大げさ – Exaggerated) Oogesa 大げさ If you make a grandiose claim or exaggerate something, you may be said “oogesa” (大げさ) in Japanese. 物事を実際よりも誇張して見せることを、「大げさ」と言います。 Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Nov 28, 2017Jan 03, 2024 chara, easy, etymology, expression, hecchara, hei, heiki, Japanese, slang, without hesitation Hecchara (へっちゃら – I Don’t Mind) Hecchara へっちゃら If you want to express that it’s easy to do something or you don’t mind something, you can Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru Nov 27, 2017Jan 03, 2024 etymology, expression, fart, he demonai, he no kappa, idiom, inferior to, Japanese term, literal meaning, slang He Demonai (屁でもない – Nothing) He Demonai 屁でもない If you want to express “it’s not a problem at all” or “it’s so easy,” you can Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 26, 2017Jan 03, 2024 culture, ear, flood, Japanese, nemimi ni mizu, proverb, sleep, surprised, unexpected, water Nemimi ni Mizu (寝耳に水 – Bombshell) If you encounter an unexpected event suddenly, you will be very surprised. 寝耳に水 The Japanese proverb “nemimi ni mizu” (寝耳に水) Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Nov 25, 2017Jan 03, 2024 breath, choke, etymology, iki ga tsumaru, Japanese, nervous, stress, 息, 息が詰まる, 詰まる Iki ga Tsumaru (息が詰まる – Choking) Iki ga Tsumaru 息が詰まる Since today was a very important day for me that might determine my life, I was Read More
CultureEssayEtymologyGamingIdiomOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru Nov 24, 2017Jan 03, 2024 attract, emotion, etymology, Japanese, love, melo melo, onomatopoeia, phrase, Pokémon, term Melo Melo (めろめろ – Madly in Love) Melo Melo めろめろ There is a Japanese term: “melo melo” (めろめろ/メロメロ). 日本語には「めろめろ」という言葉があります。 Can you guess what this term means? どんな意味か想像できますか? Read More
CultureEssayEtymologyFoodIdiomJapanese traditionProverbSlangUncorrected Toru Nov 23, 2017Jan 03, 2024 Japanese idiom, meaning, prevent, spit, tsuba wo tsukeru Tsuba wo Tsukeru (唾をつける) There is a Japanese idiom, “tsuba wo tsukeru” (唾をつける). 唾をつける The “tsuba” (唾) means “spit” and the “tsukeru” (つける) means Read More
AnimalCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 22, 2017Jan 03, 2024 appropriate, crab, culture, Japanese, kani no yokobai, meaning, movement, proverb, sideways movement, yokobai Kani no Yokobai (蟹の横這い) Kani no Yokobai 蟹の横這い Since I ate a crab last night, I’d like to talk about a Japanese proverb related Read More