CultureEssayIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Aug 23, 2023Jan 01, 2024 clear, context, doubt, expression, fire, Japanese, literal meaning, negative, obvious, see Hi wo Miru yori mo Akiraka (火を見るよりも明らか – Completely Obvious) Hi wo Miru yori mo Akiraka 火を見るよりも明らか Things that are completely obvious and beyond doubt are sometimes described as hi Read More
EssayEtymologyKanjiUncorrected Toru Sep 12, 2019Jun 11, 2022 1 Comment by rights, natural, obvious, of course, phonetic equivalent, sarcastically Atarimae (当たり前 – Of Course) Part 2 Atariame Part 2 当たり前 Part 2 This entry is a continuation of yesterday’s post. 今日は昨日の投稿の続きです。 The other theory of atarimae Read More
EssayEtymologyJapanese traditionUncorrected Toru Sep 11, 2019Sep 12, 2019 0 Comments crop, distribute, divide, farmer, fish, fisherman, legitimate right, natural, obvious, of course, per person, right Atarimae (当たり前 – Of Course) Part 1 Atarimae Part 1 当たり前 Part 1 When referring to something obvious or what everybody knows, you can use the Japanese Read More
EssayEtymologyKanjiUncorrected Toru Dec 19, 2018 0 Comments authentic, clear, doctor, doubt, obvious, respectable em>Rekki toshita (れっきとした – Respectable/Authentic) Rekki toshita れっきとした When describing that someone is highly respectable or something is authentic with no shadow of doubt, you Read More
EssayEtymologyUncorrected Toru Sep 08, 2018Sep 08, 2018 0 Comments chew, cormorant, do, drink, obvious, story, swallow, trust, truth Unomi (うのみ – Trusting the Obvious) Unomi うのみにする I sometimes perform an action called ‘unomi‘ (うのみ). 私は時々、インターネット上にある情報をうのみにします。 ‘U‘ (う/鵜) means “cormorant,” and ‘nomi‘ (のみ/呑み) means “to Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbSlangUncorrected Toru Aug 08, 2016Jan 06, 2024 akiraka, disgrace, emphasizing, Japanese, lie, obvious, phrase, red, shame, stranger Aka no Tanin (A Complete Stranger) Today, I will talk about the Japanese phrase “aka no tanin.” 赤の他人 “Aka” means “red,” “tanin” means “a stranger,” and Read More