CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiLanguageUncorrected Toru Jan 17, 2024Feb 11, 2024 abilities, bite, compete, ha ga tatanai, hard, idiom, Japanese, negative suffix, stand, tooth Ha ga Tatanai (歯が立たない – Unable to Compete With) Ha ga Tatanai 歯が立たない The Japanese idiom ha ga tatanai is used to describe a situation where someone is beyond Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiLanguageUncorrected Toru Jan 16, 2024Jan 17, 2024 helpless, idiom, Japanese, literal meaning, negative suffix, te mo ashi mo denai, unable to handle, unable to move Te mo Ashi mo Denai (手も足も出ない – Helpless) Te mo Ashi mo Denai 手も足も出ない The Japanese idiom te mo ashi mo denai describes a situation where there is Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionKanjiLanguageUncorrected Toru Jan 14, 2024Jan 15, 2024 black and white, eye, idiom, Japanese, make, suffering, surprise Me wo Shiro Kuro Saseru (目を白黒させる – Rolling One’s Eyes) Me wo Shiro Kuro Saseru 目を白黒させる The Japanese idiom me wo shiro kuro saseru (目を白黒させる) can be used to describe Read More
CorrectedCultureEssayIdiomJapanese traditionLanguage Toru Jan 10, 2024Jan 13, 2024 enthusiastic, heta no yokozuki, Japanese, like, phrase, poor at something, unreasonable, unskilled Heta no Yokozuki (下手の横好き – Loving Something You Are Bad at) Heta no Yokozuki 下手の横好き The Japanese phrase heta no yokozuki (下手の横好き) describes someone who is enthusiastic about something even though Read More
CorrectedCultureEssayEtymologyJapanese traditionLanguageProverb Toru Jan 09, 2024Jan 11, 2024 gun, hit, Japanese, proverb, sarcastically, succeed, target, try, unskilled Heta na Teppō mo Kazu Ucha Ataru (下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる – Even a Blind Squirrel Finds a Nut Once in a While) Heta na Teppō mo Kazu Ucha Ataru 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる The Japanese proverb heta na teppo mo kazu ucha ataru (下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる) describes Read More
CorrectedCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiLanguage Toru Jan 05, 2024Jan 07, 2024 culture, east, idiom, Japanese, kanji, kokon tōzai, past, present, west Kokon Tōzai (古今東西 – All Ages and Countries) Kokon Tōzai 古今東西 When describing all times and places, you can use the four-character idiom kokon tōzai (古今東西). ありとあらゆる時間と場所を表したいとき、「古今東西」という四字熟語を使うことができます。 Since Read More
CorrectedCultureEssayHistoryIdiomJapanese traditionKanji Toru Dec 29, 2023Jan 08, 2024 construction, expression, first, ichiban, iroha song, Iroha Uta, Japanese, kana characters, origin, pillars I no Ichiban (いの一番 – The Very First) I no Ichiban いの一番 The Japanese phrase i no ichiban (いの一番) is sometimes used to describe that something is first Read More
CultureDiaryEssayIdiomSlangUncorrected Toru Dec 26, 2023Jan 01, 2024 Christmas, Heijō Unten, Japanese, normal operation, public transportation, routine, term, Tsūjō, usual, work Heijō Unten (平常運転 – As Usual) Heijō Unten 平常運転 Today is Christmas, but I have no special plans besides work; in other words, it is heijō Read More
CultureDiaryEssayHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Dec 23, 2023Jan 01, 2024 celebration, custom, exchanging greetings, greeting card, indebted, Japanese, nengajō, New Year, relatives, tradition Nengajō (年賀状 – New Year’s Greeting Card): Part 1 Nengajō: Part 1 年賀状 Part 1 Today, I wrote nengajō (年賀状). 私は今日、年賀状を書きました。 Nengajō is a traditional Japanese greeting card for Read More