CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Dec 15, 2017Jan 03, 2024 attitude, consideration, culture, enryo, Japanese, meaning, modesty, refrain, respect, tradition Enryo (遠慮 – Constraint) Enryo 遠慮 Japanese people often take an act called “enryo” (遠慮). 日本人は「遠慮」をする人が多いです。 “Enryo” means “to refrain from words or deeds Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbSlangUncorrected Toru Aug 13, 2017Jan 03, 2024 attitude, custom, idiom, Japanese, literal, manners, meaning, metaphor, phrase, respect Zu ga Takai (頭が高い – Haughty) Zu ga Takai 頭が高い Yesterday, I introduced the Japanese phrase, “me ga takai” (目が高い), the literal meaning of which is Read More
CultureEssayEtymologyJapanese traditionUncorrected Toru May 23, 2017Jan 04, 2024 attitude, attractive, deep inside, elegant, fascination, Japan, modest, okuyukashii, sensitive, woman Okuyukashii What is the element required for an attractive woman in your country? 奥ゆかしい In Japan, we tend to regard “okuyukashii Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Feb 02, 2017Jan 02, 2024 attitude, iro-otoko, Japanese word, look, manly, noun, otoko-mae, role, skill, ude-mae Otoko-mae (Manly Look/Attitude) Yesterday I talked about the Japanese word “iro-otoko,” which mean a good-looking man or a ladies’ man. 男前 Today I’d Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Dec 12, 2016Jan 03, 2024 actors, attitude, behavior, boarded stage, fit perfectly, ita ni tsuku, Japanese idiom, occupation, status, translate Ita ni Tsuku Today I will talk about the Japanese idiom “ita ni tsuku.” 板につく “Ita ni tsuku” means that someone’s attitude or Read More
CultureEssayEtymologyFoodIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Sep 08, 2016Jan 06, 2024 affable, attitude, bill, etymology, Japanese, meaning, Oaiso, phrase, restaurant, word Oaiso Today, I will talk about the Japanese word “Oaiso”. おあいそ “Oaiso” comes from the word “aiso”, which means “an affable Read More