CultureEssayEtymologyJapanese traditionScienceUncorrected Toru Feb 04, 2018Jan 03, 2024 bark, crape myrtle, kusuguri no ki, Lagerstroemia indica, Lythraceae, saru, sarusuberi, smooth, tickling, tree Sarusuberi (サルスベリ – Lagerstroemia Indica) Yesterday, I introduced you to a term related to 猿 (saru – monkey). サルスベリ Today I’d like to talk about Read More
EssayFoodScienceUncorrected Toru Jan 06, 2018Jan 03, 2024 blood vessel, body temperature, brain, cold food, cold-stimulus headache, headache, ice-cream headache, oral cavity, pain, trigeminal nerve Ice-cream Headache I have a terrible headache. アイスクリーム頭痛 There are various kind of headache, and one of which is called “ice-cream headache” Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiScienceUncorrected Toru Dec 27, 2017Jan 03, 2024 hara wo waru, heart to heart, idiom, Japanese, mind, science, split, stomach, talk, 腹を割る Hara wo Waru (腹を割る – Heart to Heart) Hara wo Waru 腹を割る Sometimes it is important to talk with someone heart to heart. 時には、本心を隠さずに打ち明けることも重要です。 To lay one’s heart Read More
CultureEssayNewsScienceUncorrected Toru Dec 18, 2017Jan 03, 2024 aerosol, Clostridium difficile, contamination, feces, flush, pathogens, sink, study, toilet, University of Leeds Toilet Lids Of course you will flush a toilet after using it. トイレの蓋 At this time, do you run the water in Read More
AnimalClimateCultureEssayJapanese traditionProverbScienceUncorrected Toru Dec 13, 2017Jan 03, 2024 bugs, flies, forecast, Japan, low altitude, low pressure system, rain, scientific basis, superstitions, swallows Superstition concerning Swallow There are many superstitions in Japan. ツバメに関する迷信 Almost all of them have no scientific basis, but some have make sense. Read More
CultureEssayFoodIdiomJapanese traditionScienceUncorrected Toru Dec 04, 2017Jan 03, 2024 aona ni shio, depressed state, energy, green leafy vegetables, idiom, Japanese, salt, spinach, water, wilt Aona ni Shio (青菜に塩 – Crestfallen) Aona ni Shio 青菜に塩 I’m in a state called “aona ni shio” (青菜に塩) right now. 今の私は「青菜に塩」です。 “Aona ni shio” is Read More
DiaryFoodScienceUncorrected Toru Nov 18, 2017Jan 03, 2024 cold, diary, dinner, headache, nausea, painful, sick, sleep, sore throat, vomit Cold or Food Poisoning Yesterday I became sick. 風邪?食中毒? Since I had a sore throat and a headache, I thought that I caught a Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionScienceUncorrected Toru Nov 17, 2017Jan 03, 2024 ancient Chinese, bad vibes, body, cold, diseases, hiku, Japanese, kakaru, kaze, wazurau Kaze wo Hiku (風邪をひく – Catching a Cold) Kaze wo Hiku 風邪をひく There are various diseases in the world. 世の中にはさまざまな病気が存在します。 Japanese people usually say “(disease name) ni kakaru” Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionScienceUncorrected Toru Nov 02, 2017Jan 03, 2024 chienetsu, etymology, fever, incorrect use, infants, Japanese term, symptom, teeth, teething fever, wisdom Chienetsu (知恵熱) Chienetsu 知恵熱 There is a Japanese term “chienetsu” (知恵熱), which is often used incorrectly. よく間違って使用される日本語に「知恵熱」があります。 The “chie” (知恵) means “wisdom,” Read More