CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Apr 08, 2018Jan 02, 2024 aku no oyadama, Buddhism, juzu, key person, leader, master of evil, organizations, oyadama, parent ball, praying Oyadama (親玉 – Godfather) Oyadama 親玉 I sometimes use the Japanese word “oyadama” (親玉). 私は「親玉」という言葉を時々使います。 “Oyadama” means a key person or leader in organizations. Read More
BusinessCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Apr 06, 2018Jan 02, 2024 expression, extended usage, interest, investment, Japanese phrase, literal meaning, lose everything, original purpose, principal, significance Moto mo Ko mo nai (元も子もない – Losing Everything/Makes No Sense) Moto mo Ko mo nai 元も子もない When you lose everything or an original purpose, we express the situation using the Read More
CultureEssayJapanese traditionNewsUncorrected Toru Apr 04, 2018Jan 02, 2024 commute alone, crowded train, daughter, Japan, kindergarten uniform, parent and child, safety, station, ticket gate, work Kindergarten Children in Japan Today I got on a crowded train for my work for the first time in a long time. 日本の幼稚園児 Since Read More
CultureEssayEtymologyFoodJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Apr 03, 2018Jan 02, 2024 banquet, company, drinking party, enkai, event, nomikai, organization, party, uchiage, utage Utage (宴 – Banquet/Party) Utage 宴 Yesterday, “utage” (宴) was held at my work venue. 昨日は私の職場で「宴」が行われました。 “Utage” means a banquet, drinking party, or spree. Read More
CultureEssayJapanese traditionNewsUncorrected Toru Apr 02, 2018Jan 02, 2024 April 2nd, babies, birth rates, birth registration, classmates, Japan, oldest, school year, students, turn of the grade April 2nd Today is April 2nd. 4月2日 I heard that the most number of babies are born in this day in Japan. Read More
CultureEssayFoodHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Mar 31, 2018Jan 02, 2024 Artemisia indica, bamboo skewer, cherry blossom, dango, Edo period, green, hanami, pink, spring, white Hanami Dango (花見団子) Hanami Dango 花見団子 Japanese people often eat 団子 (dango – dumpling) while 花見 (hanami – cherry blossom viewing). 日本人は花見の際、よく団子を食べます。 This Read More
CultureEssayFoodHistoryJapanese traditionProverbUncorrected Toru Mar 30, 2018Jan 02, 2024 aesthetic, bloom viewing, cherry blossoms, custom, dango, dumplings, hana yori dango, hanami, Japan, proverb Hana yori Dango (花より団子 – Dumplings rather than Flowers) Hana yori Dango 花より団子 The season of cherry blossoms is gradually approaching. だんだんと桜の季節が近づいてきました。 Speaking of cherry blossoms, many Japanese people Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Mar 29, 2018Jan 02, 2024 construction, explosive, happa, hurry, Japanese, kakeru, literal, meaning, phrase, strong language Happa wo Kakeru (はっぱをかける – Firing Someone up) If you want to give someone a kick in the back, you may use strong language. はっぱをかける Such an act Read More
ChinaCultureEssayEtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Mar 28, 2018Jan 02, 2024 centimeters, East Asia, hand size, jō, measurement, meters, shaku, traditional, unit of length Shaku (尺) Shaku 尺 The day before yesterday, I talked about 丈 (jō), which is used as a unit of length in Read More