EtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Sep 06, 2018Sep 08, 2018 0 Comments fold, mat, matting, room, rug, smell, successor, tatami, unit Tatami (畳 – Tatami Mat) Tatami 畳 I like a smell of ‘tatami‘ (畳). 私は「畳」の匂いが好きです。 Tatami is a traditional Japanese flooring material in Japanese-style rooms; Read More
EssayEtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 29, 2018Jan 01, 2024 0 Comments bowel, child, discharge, Edo, evacuate, jerry, oval gold coin, portable indoor toilet, potty, tiger, urine, wood Omaru (おまる – Jerry/Potty) Omaru おまる In Japan, we call portable indoor toilets ‘omaru‘ (おまる). 室内用の携帯型便器のことを、日本語で「おまる」と言います。 ‘O‘ (お) is a polite prefix, and ‘maru‘ Read More
EssayEtymologyJapanese traditionScienceUncorrected Toru Aug 25, 2018Jan 01, 2024 0 Comments cloud, cumulonimbus cloud, shaven head, sky, specter, summer Nyūdō Gumo (入道雲 – Cumulonimbus Cloud) Nyūdō Gumo 入道雲 I like ‘nyūdō gumo‘ (入道雲), which you can see in the summer sky. 私は夏の空に見ることができる「入道雲」が好きです。 Nyūdō gumo are Read More
EssayEtymologyJapanese traditionUncorrected Toru Aug 23, 2018Jan 01, 2024 0 Comments arrange, coined word, deploy, Go, situation, stone Fuseki (布石 – Preparation) Fuseki 布石 I introduced you to Japanese terms two days ago and three days ago. 私は2日前と3日前に、ある日本語を紹介しました。 Additionally, yesterday I introduced Read More
CultureHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 17, 2018Aug 17, 2018 2 Comments art museum, museum, Nagano, sightseeing A Family Trip during Bon Day 2 A Family Trip during Bon Day 2 お盆の親族旅行2日目 On the second day of the Nagano trip, we first went to Read More
DiaryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 16, 2018 0 Comments bon, family, family trip, farm, fireworks, hot spring, Nagano, sightseeing, wasabi A Family Trip during Bon Day 1 A Family Trip during Bon Day 1 お盆の親族旅行1日目 I went to Azumino city, Nagano, with my family and relatives during Read More
ChinaCultureEssayEtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 15, 2018Jan 01, 2024 0 Comments amulet, bell, fortune telling, summer, wind, wind bell Fūrin (風鈴 – Wind Bell) Fūrin 風鈴 Three years ago, I wrote an article about ‘fūrin‘ (風鈴 – wind bell). 約三年前、私は「風鈴」についての記事を書きました。 Today I would like Read More
EssayEtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 14, 2018Jan 01, 2024 0 Comments bath, casual wear, clothes, kimono, summer Yukata (浴衣) Yukata 浴衣 In this season, I sometimes see people who are wearing ‘yukata‘ (浴衣). この時期、たまに「浴衣」を着ている人を見かけます。 Yukata is a kind of Read More
DiaryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 11, 2018 0 Comments bon, car, expressway, holiday, midnight, mountain, parents, rest area, return home, Tokyo, traffic jam Traffic Jams at Midnight Traffic Jams at Midnight 深夜の渋滞 Today is the Japanese national holiday called ‘Yama no Hi’ (山の日 – literally “Mountain Day”). Read More