A Family Trip during Bon Day 1


  • A Family Trip during Bon Day 1

    お盆の親族旅行1日目


    I went to Azumino city, Nagano, with my family and relatives during the last two days of Bon holidays (that is, from August 14th to 15th).
    私はお盆休みの最終日二日間(すなわち8月14~15日)を利用して、親族と長野の安曇野市に遊びに行きました。

    First, we visited Daiō Wasabi Farm (大王わさび農場 – literally “King wasabi farm”), then saw the wasabi farm and ate dishes that use wasabi.
    まずは大王わさび農場に行き、わさび園を見たり、わさびを使った料理を食べたりしました。

    Transparent water on the farm was very beautiful, and the wasabi dishes were delicious.
    透き通った水がとても綺麗で、わさび料理も美味しかったです。

    After that, we checked in at a hotel, got into a hot spring, and went to a fireworks display.
    その後旅館に行き、温泉に入ってから花火大会に行きました。

    We really enjoyed a grand display of 12,000 fireworks in the night sky.
    夜空に広がる1万2千発の花火をじっくり楽しむことができました。

     

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *