Family Trip 2019

Both

English

Japanese

We are now in Enakyō (恵那峡 – “Ena Gorge”) on a family trip.

私は今、家族旅行で恵那峡に来ています。

First, we went to an amusement park named Enakyō Wonderland, then rode some attractions, had a barbecue and observed sheep shearing.

まずは恵那峡ワンダーランドという遊園地に行き、アトラクションに乗ったりバーベキューをしたり、羊の毛刈りを見学したりしました。

In addition, we enjoyed exploring the wonderful natural environment — there was a beautiful river surrounded by mountains.

また、自然に囲まれた環境を散策して楽しみました。

After that, we went to a hotel, went in a hot spring, had dinner, and played table tennis.

その後はホテルに行き、温泉に入り、夕食を食べ、卓球などをしました。

Playing table tennis while wearing yukata (Japanese summer kimono) at a hot spring inn is very common in Japan.

日本の温泉旅館で浴衣を着て卓球をするのは定番です。

We will enjoy the nature of Enakyō further by riding a cruiser.

明日は遊覧船に乗り、恵那峡の自然を満喫する予定です。