CultureEssayHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Sep 07, 2018Jan 01, 2024 0 Comments enemy, foot, samurai, sit, trouser, trousers, wear How to Wear Trousers How to Wear Trousers ズボンの履き方 I heard that most Westerners pass both their legs through trousers at the same time Read More
EtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Sep 06, 2018Sep 08, 2018 0 Comments fold, mat, matting, room, rug, smell, successor, tatami, unit Tatami (畳 – Tatami Mat) Tatami 畳 I like a smell of ‘tatami‘ (畳). 私は「畳」の匂いが好きです。 Tatami is a traditional Japanese flooring material in Japanese-style rooms; Read More
EssayEtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 29, 2018Jan 01, 2024 0 Comments bowel, child, discharge, Edo, evacuate, jerry, oval gold coin, portable indoor toilet, potty, tiger, urine, wood Omaru (おまる – Jerry/Potty) Omaru おまる In Japan, we call portable indoor toilets ‘omaru‘ (おまる). 室内用の携帯型便器のことを、日本語で「おまる」と言います。 ‘O‘ (お) is a polite prefix, and ‘maru‘ Read More
EssayEtymologyHistoryUncorrected Toru Aug 27, 2018Jan 01, 2024 0 Comments bamboo, get back, meditation, monk, pay back, Zen Shippe Gaeshi (しっぺ返し – Paying Back) Shippe Gaeshi しっぺ返し When someone does something bad to you, if you pay him/her in the same coin, the act Read More
CultureHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 17, 2018Aug 17, 2018 2 Comments art museum, museum, Nagano, sightseeing A Family Trip during Bon Day 2 A Family Trip during Bon Day 2 お盆の親族旅行2日目 On the second day of the Nagano trip, we first went to Read More
ChinaCultureEssayEtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 15, 2018Jan 01, 2024 0 Comments amulet, bell, fortune telling, summer, wind, wind bell Fūrin (風鈴 – Wind Bell) Fūrin 風鈴 Three years ago, I wrote an article about ‘fūrin‘ (風鈴 – wind bell). 約三年前、私は「風鈴」についての記事を書きました。 Today I would like Read More
EssayEtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 14, 2018Jan 01, 2024 0 Comments bath, casual wear, clothes, kimono, summer Yukata (浴衣) Yukata 浴衣 In this season, I sometimes see people who are wearing ‘yukata‘ (浴衣). この時期、たまに「浴衣」を着ている人を見かけます。 Yukata is a kind of Read More
EssayEtymologyHistoryUncorrected Toru Aug 05, 2018Jan 01, 2024 0 Comments break, careless, carelessness, cut off, king, oil, relax, servant, theory Yudan (油断 – Carelessness) Yudan 油断 To let one’s guard down or to be careless is called ‘yudan‘ (油断) in Japanese. 気をゆるめることや、注意を怠ることを、「油断」と言います。 ‘Yu‘ (油) Read More
EssayHistoryScienceUncorrected Toru Aug 04, 2018 0 Comments Antarctic, anxiety, drink, family, letter, loneliness, love, love letter, member, message, research The World’s Shortest Love Letter Part 2 The World’s Shortest Love Letter Part 2 世界一短いラブレター Part 2 When the New Year came, the research members in the Read More