CultureEssayFoodJapanese traditionNewsSlangUncorrected Toru Oct 28, 2017Jan 03, 2024 anxiety, benjo-meshi, eating, friends, Japan, lunchmate syndrome, restroom, unattractive, workplace Lunchmate Syndrome These days in Japan, “lunchmate syndrome” has become a problem. ランチメイト症候群 Lunchmate syndrome is a symptom that causes a kind Read More
CultureEssayEtymologyJapanese traditionOnomatopoeiaUncorrected Toru Oct 27, 2017Jan 03, 2024 etymology, fish, fishing method, force, freshwater, gorioshi, Japanese, opinion, river, sucker-like Gorioshi (ゴリ押し – Bulldozing) Gorioshi ゴリ押し To push one’s opinion or way through forcely is called “gorioshi” (ゴリ押し) in Japanese. 自分の考えややり方を強引に押し通すことを、「ゴリ押し」と言います。 The “gori” (ゴリ) Read More
BusinessCultureEssayEtymologyJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Oct 26, 2017Jan 03, 2024 conversation, elegance, formal, homonyms, Japanese, koushou, meanings, negotiation, professional, school seal A Desperate Japanese Homonym Since Japanese has few sounds, there are so many homonyms. 絶望的な同音異義語 Among them, the homonym that has the most number Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaUncorrected Toru Oct 25, 2017Jan 03, 2024 going well, hitting, Japanese term, losses, meaning, negociation, onomatopoeia, profits, rhythm, tonton byōshi Tonton Byōshi (とんとん拍子 – Swimmingly) Tonton Byōshi とんとん拍子 I often use the Japanese term “tonton byōshi” (とんとん拍子), when things go as I want them to. Read More
CultureEssayEtymologyFoodGamingIdiomSlangUncorrected Toru Oct 24, 2017Jan 03, 2024 countrified, dowdy, imokusai, imoppoi, imoru, insults, not cool, potato, slang, video games Imoppoi (いもっぽい – Countrified) Imoppoi いもっぽい When I watch TV shows or the Internet, I sometimes hear the term “imoppoi” (いもっぽい) or “imokusai” (いも臭い). Read More
CultureEssayEtymologyJapanese traditionUncorrected Toru Oct 22, 2017Jan 03, 2024 actors, attendance greeting, consolation, dressing room, Japan, kabuki, morning greeting, ohayō, politeness, round-the-clock Ohayo (おはよう – Good Morning) Ohayo おはよう The most common morning greeting in Japan is “ohayo” (おはよう). 日本の朝の挨拶で最も一般的なものは、「おはよう」です。 If you want to say it more Read More
ClimateCultureEssayEtymologyJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Oct 21, 2017Jan 03, 2024 autumn, blight, etymology, Japan Meteorological Agency, kogarashi, pressure pattern, tree, wind, winter Kogarashi (木枯らし – Cold Autumn Wind) Kogarashi 木枯らし I think that “kogarashi” (木枯らし) will blow in a few days. もうすぐ「木枯らし」が吹く時期となりました。 “Kogarashi” is strong cold winds that Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Oct 20, 2017Jan 03, 2024 crucifixion, demand, expression, hipparidako, idiom, Japanese, octopus, popular, punishment, sinner Hipparidako (引っ張りだこ – Sought After) Hipparidako 引っ張りだこ Have you ever seen a person who is in great demand from many people? 多くの人から求められるような人を見たことがありますか? Or perhaps are Read More
CultureEssayEtymologyFoodJapanese traditionSlangUncorrected Toru Oct 19, 2017Jan 03, 2024 antibacterial, breasts, cutting board, fish, Japanese, manaita, plastic, rubber, slang, wood Manaita (まな板 – Cutting Board) Manaita まな板 The Japanese word “manaita” (まな板) means a board that is used when cutting ingredients, that is a cutting Read More