Gunte (軍手 – Work Gloves)
Gunte 軍手 White knitted work gloves are called gunte (軍手) in Japanese. 主に白色の、メリヤス製の作業用手袋のことを、「軍手」と呼びます。 The term gunte is an abbreviation for
Read more
Corrected
Ishi no Ue ni mo San-nen (石の上にも三年 – Perseverance Pays Dividends)
Ishi no Ue ni mo San-nen 石の上にも三年 Today I would like to introduce a Japanese proverb, ishi no ue ni
Read more
Mune wo Utsu (胸を打つ – Moving One’s Heart)
Mune wo Utsu 胸を打つ To move or strike someone’s heart strongly is expressed as mune wo utsu (胸を打つ) in Japanese.
Read more
Mushi ga Sukanai (虫が好かない – Just Don’t Like)
Mushi ga Sukanai 虫が好かない When you do not like something without a specific reason, it can be expressed as mushi
Read more
Shiri ni Hi ga Tsuku (尻に火がつく – Urgent)
Shiri ni Hi ga Tsuku 尻に火がつく When something is imminent and you are in a state of panic, it can
Read more
Mi wo Musubu (実を結ぶ – Bearing Fruit)
Mi wo Musubu 実を結ぶ When efforts lead to good results, it can be expressed as mi wo musubu (実を結ぶ) in
Read more
Kao ni Doro wo Nuru (顔に泥を塗る – Making Someone Lose Face)
Kao ni Doro wo Nuru 顔に泥を塗る To put someone to shame or to make someone lose face is expressed as
Read more
Kata wo Kasu (肩を貸す – Lending a Hand)
Kata wo Kasu 肩を貸す To assist or help someone is expressed as kata wo kasu (肩を貸す) in Japanese. 誰かを援助したり手助けすることを、「肩を貸す」といいます。 Since
Read more
Kao ni Momiji wo Chirasu (顔に紅葉を散らす – Being Flushed)
Kao ni Momiji wo Chirasu 顔に紅葉を散らす In yesterday’s post, I introduced the phrase kao kara hi ga deru (顔から火が出る), which
Read more