CorrectedEssayIdiom Toru Apr 03, 2021Jun 02, 2021 0 Comments call, call out, close, distance, eye, finger, nose, reply, span Shiko no Kan (指呼の間 – Hailing Distance) Shiko no Kan 指呼の間 In my post two days ago, I introduced the term me to hana no saki (目と鼻の先), Read More
CorrectedDiaryEssaySlang Toru Apr 02, 2021Jun 01, 2021 0 Comments careless, careless mistake, common, delete, mistake, ordinary, stupid Bon Misu (凡ミス – Careless Mistake) Bon Misu 凡ミス I made a bon misu (凡ミス) of deleting my post today. 私は今日、自分の記事を消すというミスを犯しました。 Since bon (凡) means “ordinary” Read More
CorrectedEssayIdiom Toru Apr 01, 2021Jun 01, 2021 0 Comments close, distance, eye, nose, point, span, stone, throw Me to Hana no Saki (目と鼻の先 – Stone’s Throw) Me to Hana no Saki 目と鼻の先 To describe a very close distance, Japanese people sometimes say me to hana no Read More