ChinaCorrectedEssayIdiomKanji Toru Mar 04, 2021Jun 01, 2021 0 Comments bucket, container, how water, mixture, reading, wash-basin Yutō Yomi (湯桶読み – Mixed Reading of Japanese and Chinese) Yutō Yomi 湯桶読み I introduced you to the expression jūbako yomi (重箱読み) yesterday, which means a term that is read Read More
CorrectedEssayIdiomJapanese traditionKanji Toru Mar 03, 2021Jun 01, 2021 0 Comments box, Chinese, food, Japanese, mixture, overlap, reading, store Jūbako Yomi (重箱読み – Mixed Reading of Chinese and Japanese) Jūbako Yomi 重箱読み In my post yesterday, I explained that it is not standard to read 代替 as daigae (だいがえ). Read More
CorrectedDiaryEssayIdiomJapanese tradition Toru Mar 02, 2021Jun 01, 2021 0 Comments feel, goal, post, reading, special reading, word, work Daitai (代替 – Alternative) Daitai 代替 I worked all day yesterday and was not able to write a post on Lang-8. 昨日は起きてから寝るまでずっと仕事をしていて投稿できませんでした。 My English Read More