Tyhoon No. 12


  • Tyhoon No. 12

    台風12号


    It is raining cats and gods.
    激しい雨が降っています。

    This is because Typhoon No. 12 is approaching.
    台風12号が近づいているからです。

    Also, I have a terrible headache.
    そして私は今、ひどく頭が痛いです。

    This is because the atmospheric pressure is dropping dramatically due to the approach of the typhoon.
    台風の接近によって、気圧が下がっているからだと考えられます。

    Today I found a website called ‘zutool’ (頭痛ーる – literally a headache tool), which shows information about atmospheric pressure and the percentage of people who are feeling headaches.
    私は今日、気圧の情報と頭痛を感じている人の割合を知ることが出来る「頭痛ーる」というサイトを見つけました。

    https://zutool.jp/
    https://zutool.jp/

    According to this site, now the atmospheric pressure in Tokyo is significantly lower than usual, and the 86% of users are feeling headache.
    このサイトによると、現在東京の気圧が大きく下がっており、約86%のユーザーが頭痛を感じています。

    I would like to take medicine and stay in bed today.
    今日は薬を飲んで、おとなしくしていようと思います。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *