CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Aug 02, 2023Jan 02, 2024 attitude, conversation, Japanese, ki de hana wo kukuru, literal meaning, nose, paper, phrase, wipe, wood Ki de Hana wo Kukuru (木で鼻をくくる – Chilling) Ki de Hana wo Kukuru 木で鼻をくくる Have you ever been treated with a cold and unfriendly attitude when you tried Read More
EssayEtymologyHistoryKanjiUncorrected Toru May 18, 2019May 19, 2019 0 Comments ancient Egypt, chair, Egypt, lean on, makeshift job, Queen, suffix, wood Isu (椅子 – Chair) Isu 椅子 Yesterday, I introduced the Japanese koshikake (腰掛け), which means “chair” or “makeshift job.” 昨日は「腰掛け」という言葉を紹介しました。 However, when you want Read More
CultureEssayEtymologyJapanese traditionUncorrected Toru May 09, 2019Jun 01, 2021 0 Comments ash, Buddhism, cover up, deceive, founder, lie, offering, ritual, tell a lie, theory, training, wood Gomakasu (ごまかす – Covering up) Part 2 Gomakasu Part 2 ごまかす Part 2 Yesterday, I introduced the term gomakasu (ごまかす), which means to cover up something or Read More
EssayEtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Aug 29, 2018Jan 01, 2024 0 Comments bowel, child, discharge, Edo, evacuate, jerry, oval gold coin, portable indoor toilet, potty, tiger, urine, wood Omaru (おまる – Jerry/Potty) Omaru おまる In Japan, we call portable indoor toilets ‘omaru‘ (おまる). 室内用の携帯型便器のことを、日本語で「おまる」と言います。 ‘O‘ (お) is a polite prefix, and ‘maru‘ Read More
CultureEssayEtymologyFoodJapanese traditionSlangUncorrected Toru Oct 19, 2017Jan 03, 2024 antibacterial, breasts, cutting board, fish, Japanese, manaita, plastic, rubber, slang, wood Manaita (まな板 – Cutting Board) Manaita まな板 The Japanese word “manaita” (まな板) means a board that is used when cutting ingredients, that is a cutting Read More
CultureEssayEtymologyHistoryJapanese traditionUncorrected Toru Oct 18, 2016Jan 06, 2024 back scratcher, bamboo, China, etymology, itch, Japan, mago no te, Mako, mythical fairy, wood Mago no Te (Back-Scratcher) Mago no Te 孫の手 “Mago no te” literally means a grandchild’s hand, and is a rod-shaped tool that is used Read More