Chakasu (茶化す – Making Fun of Someone/Something)
Chakasu 茶化す The Japanese verb chakasu (茶化す) is used when making fun of someone or replying with a joke. 誰かをからかったり、冗談めかしてごまかしたりすることを、「茶化す」と言うことがあります。
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
kabuki
Chan Chara Okashī (ちゃんちゃらおかしい – Fiddle-faddle)
Chan Chara Okashī ちゃんちゃらおかしい To describe something too ridiculous, you can use the slang term chan chara okashī (ちゃんちゃらおかしい). あまりにも馬鹿げているようなことがあったとき、「ちゃんちゃらおかしい」という俗語を使うことができます。
Read More
Ōzume (大詰め – The Final Stage)
Ōzume 大詰め My research is about to reach a stage called ‘ōzume‘ (大詰め). 私の研究は今、「大詰め」と呼ばれる段階に来ています。 ‘Ōzume’ means the final stage or
Read More
Sakura (サクラ – Decoy)
Sakura サクラ The season of “sakura” (桜 – cherry blossom) is gradually leaving. 桜の季節が過ぎ去ろうとしています。 Cherry blossoms are beautiful, but the
Read More
Isse Ichidai (一世一代 – Something of One’s Life)
Isse Ichidai 一世一代 Today may be a very important day called 一世一代 (isse ichidai) for me. 今日は私にとって、「一世一代」の重要な日かもしれません。 The four-character idiom,
Read More
Chaban (茶番 – Farce)
Nonsense plays, theatrical behavior, and ridiculous acts are called “chaban” (茶番) or “chaban-geki” (茶番劇) in Japan.(Here the “geki” (劇) means
Read More
Ohayo (おはよう – Good Morning)
Ohayo おはよう The most common morning greeting in Japan is “ohayo” (おはよう). 日本の朝の挨拶で最も一般的なものは、「おはよう」です。 If you want to say it more
Read More
Kerenmi (けれん味)
Kerenmi けれん味 How many compliments do you have? 皆さんは、人を褒めるときの言葉のバリエーションをどれくらい持っているでしょうか？ Of course, I think that there are various types of compliments
Read More
Iro-otoko (A Good-looking Man)
Iro-otoko 色男 Today I will talk about the Japanese word “iro-otoko.” 今日は、「色男」という日本語を紹介します。 “Iro-otoko” means a good-looking man, a lascivious man
Read More