CultureEssayIdiomJapanese traditionScienceSlangUncorrected Toru Oct 30, 2023Jan 01, 2024 disputes, draw, HP, itamiwake, move, pain, Pokémon, share, sumō, wrestling Itamiwake (痛み分け – Draw) Itamiwake 痛み分け In disuputes, when both sides suffer the same degree of damage or disadvantage without reaching a resolution, the Read More
DiaryEssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Feb 15, 2019 0 Comments close, combination, conference, curtain, draw, end, event, extend, lower, play, role, thing Makuhiki (幕引き – Closing a Curtain) Makuhiki 幕引き The academic conference in which I am participating is approaching ‘makuhiki‘ (幕引き). 現在参加している学会も、間もなく「幕引き」です。 ‘Makihiki’ means that things or Read More
CultureDiaryEtymologyFoodHistoryIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Dec 29, 2016Jan 03, 2024 Chinese, draw, e ni kaita mochi, etymology, mochi, mochitsuki, proverb, realize, Sangokushi, useless E ni Kaita Mochi (A Rice Cake Drawn in a Picture) E ni Kaita Mochi 絵に描いた餅 Yesterday I wrote about “mochitsuki” (rice cake pounding). 昨日は「餅つき」について書きました。 Today I will talk about the Read More