CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Mar 17, 2018Jan 02, 2024 bloom, cherry trees, compliment, flowers, insult, Japanese, old lady, term, uba zakura, woman Uba Zakura (姥桜) Part 2 Uba Zakura 姥桜 Part 2 Yesterday, I introduced you to the Japanese term 姥桜 (uba zakura), which is a popular Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Sep 28, 2016Jan 06, 2024 compliment, daikon-ashi, expression, Japanese, legs, past, radish, slip of the tongue, thick, women Daikon-ashi (Daikon Radish Legs) Daikon-ashi 大根足 Today, I will talk about the Japanese word “daikon-ashi”. 今日は、「大根足」という言葉を紹介します。 The literal meaning is “daikon/Japanese radish legs”, and Read More
AnimalCultureEssayIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Jan 16, 2016Jan 07, 2024 average human, bedding, body fat percentage, cleanly animal, cognitive abilities, compliment, dirty, figurative expression, idiot, Obese people, pig, place to eat, toilet Body Fat Percentage of Pigs Obese people are sometimes referred as “豚(buta, which means pig)” in Japan. 豚の体脂肪率 (I have no idea whether such a Read More
EssayEtymologyIdiomLanguageUncorrected Toru Apr 14, 2015Jan 08, 2024 bother, complement, compliment, hesitation, Japanese, love, remember, technical paper Complement versus Compliment When I write a technical paper, I sometimes use the word “complement.” Complement と compliment However, I often mistake “compliment” Read More