CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Dec 10, 2017Jan 03, 2024 1990, appointment, cancel, commonly used, dotakyan, dotanba, entertainment industry, last moment, travel industry, trust Dotakyan (ドタキャン – Cancelling at the Last Minute) Dotakyan ドタキャン Yesterday, I introduced the Japanese word “dotanba,” which means the last moment that you’re required to make a Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru Dec 07, 2017Jan 03, 2024 "dada wo koneru", "iyada iyada", "jidanda", frustration, Japanese, koneru, parents, selfishness, spoiled child, stamp your feet Dada wo Koneru (駄々をこねる – Acting like a Baby) Dada wo Koneru 駄々をこねる Have you ever acted like a spoiled child or say selfishness to your parents when you Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Dec 06, 2017Jan 03, 2024 ability, admonish, belief, etymology, fall for oneself, Japanese, overconfident, student, unubore, unubore-ya Unubore (うぬぼれ – Egotism) Unubore うぬぼれ Yesterday, I used the Japanese term “unubore” (うぬぼれ), in order to admonish a student. 私は昨日、学生を戒めるために「うぬぼれ」という言葉を使いました。 “Unubore” means that Read More
CultureEssayEtymologyJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Dec 02, 2017Jan 03, 2024 agricultural science, etymology, mabiki, manbiki, payment, permission, pull out, shoplifting, store, thinning Manbiki (万引き – Shoplifting) Manbiki 万引き Never do an act called “manbiki” (万引き). 決して「万引き」をしていまいけません。 “Manbiki” means to take items of a store away without Read More
CultureEssayEtymologyIdiomKanjiSlangUncorrected Toru Nov 30, 2017Jan 03, 2024 cowardly, etymology, evolution, Japanese, language, makeshift, meaning, misuse, temporizing, word Kosoku (姑息 – Temporizing/Cowardly) Kosoku 姑息 Today I’d like to introduce the Japanese word “kosoku” (姑息), but you need to pay attention when using Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Nov 29, 2017Jan 03, 2024 big, bold, Buddhist, exaggerate, grandiose, inordinate, Japanese, meaning, oogesa, term Oogesa (大げさ – Exaggerated) Oogesa 大げさ If you make a grandiose claim or exaggerate something, you may be said “oogesa” (大げさ) in Japanese. 物事を実際よりも誇張して見せることを、「大げさ」と言います。 Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Nov 28, 2017Jan 03, 2024 chara, easy, etymology, expression, hecchara, hei, heiki, Japanese, slang, without hesitation Hecchara (へっちゃら – I Don’t Mind) Hecchara へっちゃら If you want to express that it’s easy to do something or you don’t mind something, you can Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru Nov 27, 2017Jan 03, 2024 etymology, expression, fart, he demonai, he no kappa, idiom, inferior to, Japanese term, literal meaning, slang He Demonai (屁でもない – Nothing) He Demonai 屁でもない If you want to express “it’s not a problem at all” or “it’s so easy,” you can Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Nov 25, 2017Jan 03, 2024 breath, choke, etymology, iki ga tsumaru, Japanese, nervous, stress, 息, 息が詰まる, 詰まる Iki ga Tsumaru (息が詰まる – Choking) Iki ga Tsumaru 息が詰まる Since today was a very important day for me that might determine my life, I was Read More