Shirazu Shirazu (知らず知らず – Unconsciously)
Shirazu Shirazu 知らず知らず The Japanese phrase shirazu shirazu (知らず知らず) is used to describe a situation where you are unaware that
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Kanji
Bokyahin (ボキャ貧 – Limited Vocabulary)
Bokyahin ボキャ貧 Over the past two days, I introduced slang terms that mean limited vocabulary. 昨日と一昨日に、語彙力が不足していることを意味する表現を紹介しました。 There is another similar
Read More
Konamikan (小並感 – Child-like Opinion)
Konamikan 小並感 Yesterday, I introduced the internet slang term ‘(goiryoku)’ (語彙力), which means limited vocabulary. 昨日は、語彙力が足りないことを意味する「（語彙力）」というネットスラングを紹介しました。 Similarly, there is another
Read More
(Goiryoku) (（語彙力） – (Limited Vocabulary))
(Goiryoku) （語彙力） When lacking vocabulary and writing mundane and boring opinions, recent young people sometimes append ‘(goiryoku)’ at the end
Read More
Muga Muchū (無我夢中 – Becoming Engrossed)
Muga Muchū 無我夢中 The four-character idiom muga muchū (無我夢中) describes a situation where someone is so engrossed in something that
Read More
Hashiyasume (箸休め – Palate Cleanser)
Hashiyasume 箸休め In Japanese cuisine, small dishes like pickles or vinegared vegetables served between main dishes are called hashiyasume (箸休め).
Read More
Daihen (代返 – Proxy Attendance)
Daihen 代返 Yesterday, I introduced the slang term pinige (ピ逃げ), which refers to registering attendance and running away from a
Read More
Usomatsu (嘘松 – Fabricated Story)
Usomatsu 嘘松 On Japanese social media, posts that seem like lies are sometimes referred to as usomatsu (嘘松). 日本のSNSにおいて、嘘である可能性が極めて高い投稿のことを、俗に「嘘松」と言うことがあります。 The
Read More
Hakushu Kassai (拍手喝采 – Cheering and Clapping)
Hakushu Kassai 拍手喝采 The act of clapping hands and praising someone with loud voices is referred to as hakushu kassai
Read More