Yami-ochi
闇落ち
Do you like situations where a right-minded character falls to the villain’s side in anime, manga, and video games?
アニメや漫画、ゲームなどで、正しい心を持つキャラクターが、悪側に転落する展開は好きですか？
Such a situation can be described by the slang term, yami-ochi (闇堕ち/闇落ち) in Japanese.
このような状況は、「闇堕ち」（または「闇落ち」）というネットスラングで表現することができます。
Since yami (闇) means “dark,” and ochi (堕ち/落ち) means “fall,” the literal meaning of yami-ochi is “falling to the dark.”
「闇」は “dark”、「堕ち/落ち」は “fall” を意味するので、「闇堕ち」の文字どおりの意味は “falling to the dark” となります。
It is almost the same as the English phrase, “falling to the dark side.”
英語の “falling to the dark side” とほとんど同じですね。
Incidentally, in the real world, the term yami-ochi is sometimes used to describe people whose negative emotions are extremely magnified.
ちなみに現実世界では、ネガティブな感情が増幅している人のことを「闇堕ち」という言葉で表現することがあります。
