Mizu no Hi (水の日 – Water Day)
Mizu no Hi
水の日
Today, August 1st, is mizu no hi (水の日), the national day of Japan.
今日、8月1日は日本の記念日「水の日」です。
Since mizu (水) means “water” and “hi” (日) means “day,” mizu no hi literally means “Water Day.”
「水」は “water”、「日」は “day” を意味するので、「水の日」は文字どおり “Water Day” という意味になります。
The purpose of mizu no hi is to raise awareness of the finite nature of water resources and importance of water. On this day, various water-related events, such as exhibitions and lectures, are held.
水の日は、水資源の有限性や水の貴重さについて、理解を深めるための日とされており、水に関する行事（講演や展示会など）が行われます。
Incidentally, a water-type Pokémon, vaporeon (called “showers” in Japan), was appointed as an ambassador to support mizuno hi this year.
今年から、水の日の応援大使に、みずタイプのポケモン「シャワーズ」が任命されました。
According to the Pokédex (illustrated Pokemon guide), the cellular structure of vaporeons’ bodies is similar to that of water.
ポケモン図鑑によると、シャワーズの体の細胞のつくりは、水と似ているそうです。
