Oumu Gaeshi (オウム返し – Parroting)

Both

English

Japanese

Repeating what a person has just said is referred to as oumu gaeshi (オウム返し) in Japanese.

相手の言ったことをそのまま繰り返すことを、「オウム返し」といいます。

Since oumu (オウム) means “parrot” and gaeshi/kaeshi (返し) means “back/reply,” the literal meaning of oumu gaeshi is “parrot reply.”

「オウム」は “parrot”、「返し」は “back/reply” を意味するので、「オウム返し」の文字どおりの意味は “parrot reply” となります。

As you know, parrots are birds that are good at imitating human voices or sounds, hence this term was created.

「オウム」は口真似が上手な鳥であることから、この言葉が生まれました。

It is considered that oumu gaeshi is one of the effective ways to facilitate communication in everyday life.

日常のコミュニケーションにおいて、「オウム返し」は有効な手段だと考えられています。

However, since it could make people feel uncomfortable, please be careful not to overuse it.

しかし、やり過ぎるとマイナスな印象を与えてしまう可能性があるので、注意してください。