Muda (無駄 – Waste)


  • Muda

    無駄


    I worked more than three days in a row, without returning home.
    私はここ3日間以上、家に帰らず仕事をしていました。

    And today, when I came back to my apartment, I noticed that my room was very cool and comfortable.
    そして今日、自分のアパートに戻ると、とても涼しいことに気が付きました。

    Yes, the air conditioner was on for three days…
    エアコンがつけっぱなしだったのです。

    I was full of grief.
    とても切ない気分になりました。

    What you do not need or useless things like this situation is referred to as ‘muda‘ (無駄) in Japanese.
    このように無益なことや役に立たないことを、日本語で「無駄」と言います。

    【Example】
    【例】
    Denkidai wo muda ni shita (電気代を無駄にした – I wasted the electricity expense).
    ・電気代を無駄にした。

    I’m sorry today’s post is almost a diary.
    今日はほとんど日記でごめんなさい。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *