CorrectedEssayEtymologyIdiom Toru Mar 22, 2021Jun 01, 2021 0 Comments auspicious, bird, call, cuckoo, echo, mountain, old, prosperous, quiet, town Kankodori (閑古鳥 – Cuckoo) Kankodori 閑古鳥 In my post yesterday, I explained that cuckoos are not very auspicious in Japan. 昨日の投稿で、「カッコウ」は日本であまり縁起が良くないと説明しました。 A cuckoo is Read More
CorrectedEssayEuropean countriesHistory Toru Mar 21, 2021Jun 01, 2021 0 Comments auspicious, Black Forest, clock, cuckoo, dove, German Hatodokei (鳩時計 – Cuckoo Clock) Hatodokei 鳩時計 These days, I’ve been wanting to buy a hatodokei (鳩時計). 私は今、鳩時計を購入したいと考えています。 Since hato (鳩) means “dove” and tokei/dokei Read More
BusinessCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Dec 18, 2016Jan 03, 2024 ancestors, cuckoo, customers, idiom, kanji, lonely, nature, proverb, sad, shops Kanko-dori ga Naku Today I will talk about the idiom “kanko-dori ga naku.” 閑古鳥が鳴く “Kanko-dori” means “cuckoo”, “naku” means “to sing”, and this Read More