CorrectedCultureEssayHistoryIdiomJapanese traditionKanji Toru Dec 29, 2023Jan 08, 2024 construction, expression, first, ichiban, iroha song, Iroha Uta, Japanese, kana characters, origin, pillars I no Ichiban (いの一番 – The Very First) I no Ichiban いの一番 The Japanese phrase i no ichiban (いの一番) is sometimes used to describe that something is first Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Mar 29, 2018Jan 02, 2024 construction, explosive, happa, hurry, Japanese, kakeru, literal, meaning, phrase, strong language Happa wo Kakeru (はっぱをかける – Firing Someone up) If you want to give someone a kick in the back, you may use strong language. はっぱをかける Such an act Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Jan 16, 2018Jan 03, 2024 construction, drive, expression, Japanese, kugi wo sasu, nail, safety, timbers, warn, warning Kugi wo Sasu (釘を刺す Warning against Someone) Kugi wo Sasu 釘を刺す To give someone a warning in advance in order not to cause a problem later is Read More
CultureEssayEtymologyJapanese traditionKanjiUncorrected Toru Jan 08, 2017Jan 03, 2024 building, construction, Japanese event, kanji, kokera otoshi, opening festivities, persimmons, roof, theater, wood chips Kokera Otoshi (Dropping Chips of Wood) Kokera Otoshi こけら落とし Today I will talk about the Japanese event called “kokera otoshi”. 今日は「こけら落とし」と呼ばれる催しを紹介します。 “Kokera otoshi” is the first Read More