About This Site

Currently, I write short texts in English every day on a language exchange social networking website called Lang-8. At first, I mainly wrote it in a diary format, but at some point, fodders for my diary have gradually disappeared, and I began to write etymologies of Japanese terms and trivial things in English. I’d like to leave these article archives here.

私は現在 lang-8 という添削サイトで、毎日英語で短い文章を書いています。主な内容は、日本語の語源、ちょっとした雑学、日記などです。ここにその記録を残します。

Toru Kano (加納 徹)
Article archives (new)

All titles (old)

【No. 0503】Travel to Nagano Prefecture with My Family [Day 2]May 04, 2016
【No. 0502】Travel to Nagano Prefecture with My Family and a Little Car AccidentMay 03, 2016
【No. 0501】A Nagano Prefecture Travel with My FriendsMay 02, 2016
【No. 0500】The 500th PostMay 01, 2016
【No. 0499】Shoe SoreApr 30, 2016
【No. 0498】The Death of My GrandfatherApr 29, 2016
【No. 0497】Upside Down RainbowsApr 28, 2016
【No. 0496】RecorderApr 27, 2016
【No. 0495】Features of Successful MenApr 26, 2016
【No. 0494】My First PaycheckApr 25, 2016
【No. 0493】Wrong ScrewsApr 24, 2016
【No. 0492】iPhone in a BathroomApr 23, 2016
【No. 0491】Takenoko NyokkiApr 22, 2016
【No. 0490】GnocchiApr 21, 2016
【No. 0489】GekoApr 20, 2016
【No. 0488】Photic Sneeze ReflexApr 19, 2016
【No. 0487】MolesApr 18, 2016
【No. 0486】Japanese Phrases Derived from KatanaApr 17, 2016
【No. 0485】Sweetness of OnionsApr 16, 2016
【No. 0484】Stones of Sea OttersApr 15, 2016
【No. 0483】Orange DayApr 14, 2016
【No. 0482】My First Seminar and Drinking PartyApr 13, 2016
【No. 0481】My First LessonApr 12, 2016
【No. 0480】Sazae-san [Part 2]Apr 11, 2016
【No. 0479】Sazae-san [Part 1]Apr 10, 2016
【No. 0478】Tenki-Ame (Sunny Rain)Apr 09, 2016
【No. 0477】Kitsune-no-yomeiri (Fox Wedding)Apr 08, 2016
【No. 0476】Rain in JapanApr 07, 2016
【No. 0475】Effects of a KissApr 06, 2016
【No. 0474】How to Use a CaneApr 05, 2016
【No. 0473】The Copyright of Eiffel TowerApr 04, 2016
【No. 0472】Yunomi (湯のみ – a tea bowl)Apr 03, 2016
【No. 0471】Cat DayApr 02, 2016
【No. 0470】My New PostApr 01, 2016
【No. 0469】Ukiashi-datsuMar 31, 2016
【No. 0468】How to Sit on a ToiletMar 30, 2016
【No. 0467】Right and Left [Part2]Mar 29, 2016
【No. 0466】Right and Left [Part1]Mar 28, 2016
【No. 0465】!? v.s. ?!Mar 27, 2016
【No. 0464】The Roots of Japanese-style CurryMar 26, 2016
【No. 0463】Hotaru no Hikari (Glowing Firefly)Mar 25, 2016
【No. 0462】CommencementMar 24, 2016
【No. 0461】ChloroformMar 23, 2016
【No. 0460】合う (au)” and “会う (au)”Mar 22, 2016
【No. 0459】A Graduation Gift From My BossMar 21, 2016
【No. 0458】The Latest Washing MachineMar 20, 2016
【No. 0457】2-maime and 3-maimeMar 19, 2016
【No. 0456】Higan” and “ShiganMar 18, 2016
【No. 0455】Apartments and MansionsMar 17, 2016
【No. 0454】Gas Fees in JapanMar 16, 2016
【No. 0453】Housecleaning for My MoveMar 15, 2016
【No. 0452】Pi DayMar 14, 2016
【No. 0451】Tarai Mawashi (Acrobatic Barrel-Rolling)Mar 13, 2016
【No. 0450】ChabashiraMar 12, 2016
【No. 0449】Shapes of EggsMar 11, 2016
【No. 0448】Shovel And ScoopMar 10, 2016
【No. 0447】Celebration of LongevityMar 09, 2016
【No. 0446】A Terrible FailureMar 08, 2016
【No. 0445】Holding a Java WorkshopMar 07, 2016
【No. 0444】Standing DeskMar 06, 2016
【No. 0443】Nikujaga (simmered meat and potatoes)Mar 05, 2016
【No. 0442】Baumkuchen DayMar 04, 2016
【No. 0441】Year-End Accomplishment Report MeetingMar 03, 2016
【No. 0440】Iro-iro” And “Sama-zamaMar 02, 2016
【No. 0439】Tasks in TokyoMar 01, 2016
【No. 0438】Leap YearFeb 29, 2016
【No. 0437】Shikato (Disregard)Feb 28, 2016
【No. 0436】Scholarships in JapanFeb 27, 2016
【No. 0435】The Reason Why Seawater Is SaltyFeb 26, 2016
【No. 0434】The Meaning of “UniqueFeb 25, 2016
【No. 0433】A Dog Person and A Cat PersonFeb 24, 2016
【No. 0432】Fujisan (Mount Fuji) DayFeb 23, 2016
【No. 0431】A Tanuki’s (Raccoon Dog’s) SleepFeb 22, 2016
【No. 0430】Kaminari-sama (Mr. Thunder)Feb 21, 2016
【No. 0429】Mysterious Biology of Giant PandaFeb 20, 2016
【No. 0428】Graduation Research PresentationFeb 19, 2016
【No. 0427】Handing Out Pocket TIssuesFeb 18, 2016
【No. 0426】The Height of Mount FujiFeb 17, 2016
【No. 0425】Bonuses and Mochi (Rice-Cake) PaymentsFeb 16, 2016
【No. 0424】Wisdom Teeth ExtractionFeb 15, 2016
【No. 0423】Working Hours in JapanFeb 14, 2016
【No. 0422】The Number of Convenience Stores, Temple and ShrineFeb 13, 2016
【No. 0421】Colors That Represent Obscene ThingsFeb 12, 2016
【No. 0420】Preview of My New ApartmentFeb 11, 2016
【No. 0419】The Result of TOEIC SWFeb 10, 2016
【No. 0418】Correcting Japanese StudentsFeb 09, 2016
【No. 0417】Stop Signs in JapanFeb 08, 2016
【No. 0416】Thank You HazardFeb 07, 2016
【No. 0415】Build a New ComputerFeb 06, 2016
【No. 0414】Sakha RepublicFeb 05, 2016
【No. 0413】Japanese Prefer a Bright LightFeb 04, 2016
【No. 0412】How to Get On and Off Trains in JapanFeb 03, 2016
【No. 0411】Only Human Beings Can Take Breaths Through the MouthFeb 02, 2016
【No. 0410】The Final Examination of My Doctoral CourseFeb 01, 2016
【No. 0409】The Last TOEIC Exam in SchooltimeJan 31, 2016
【No. 0408】The Most Dark SubstanceJan 30, 2016
【No. 0407】The Effect of the Morning SunJan 29, 2016
【No. 0406】How to Express “Now I Understand” in JapaneseJan 28, 2016
【No. 0405】Frozen ToiletJan 27, 2016
【No. 0404】A Banned WordJan 26, 2016