A Terrible Failure
Today’s my plan was to ride a bus at 5:40 AM and to go to Tokyo from Nagano.
ひどい失敗
However, I woke up at 5:39 AM.
今日は朝5時半のバスに乗り、長野から東京に行く予定でした。
I turned white as a sheet.
しかし、朝5時半に目が覚めました。
I definitely miss the bus.
血の気が引きました。
The bus reservation ticket went to waste.
絶対に間に合いません。
Furthermore, since I had to arrive at Tokyo by noon, it was necessary to use a bullet train, which requires more than three times the fare of the bus.
バスの予約料金が、完全に無駄になってしまいました。
It was a stab in my wallet.
更に、昼までに東京に着かないといけなかったので、バスの3倍以上の値段がする新幹線を使わざるを得なくなりました。
I’ll be careful hereafter.
痛い出費です。
