ClimateDiaryJapanese traditionNewsUncorrected

The First Snow in November

  • It snowed today in the Kanto region in Japan.

    11月の初雪


    It is the first time in 54 years that the first snow falls in November in Tokyo, so this weather is really rare.
    今日は日本の関東地方で雪が降りました。

    Since I didn’t change my car tires to snow tires, I had to go to work by train.
    11月に東京で雪が降るのは54年ぶりで、大変珍しいことのようです。

    As expected, the train was very crowded, and it made me tired.
    私は車のタイヤをスノータイヤに替えていなかったので、今日は電車で出勤しました。

    Also, it’s still the autumn color season, so we can see the scenery that snows are piled up on autumn leaves.
    予想どおり電車はとても混んでいて、辛かったです。

    I’m feeling a little strange.
    また、まだ紅葉の季節であるため、紅葉に雪が積もっていました。

    It might become more beautiful as more snows are piled up, but I hope that they will melt quickly so that I can commute to work smoothly.
    少し不思議な感じがします。

    Original sentence