Wrong Screws

Both

English

Japanese

Therefore, I went to a hardware store to buy screws.

今日は机を組み立てようとしましたが、ねじが8本足りませんでした（無くしました）。

However, I forgot to measure the exact diameter of the missing screws, and I struggled to buy which size.

そのため、ホームセンターに買いに出かけました。

Sensuously, I thought the size was 4 to 5 mm, and I bought eight screws of M4 and M5, respectively.

しかし、ねじ穴の直径を正確に測るのを忘れていたため、どのサイズを買うかかなり悩みました。

Since the hardware store was far from my apartment, I didn’t want to go there again.

感覚的に直径4-5 mmくらいだったと思い、M4とM5のねじを8本ずつ買いました。

So just in case, I also bought some other screws that have different length.

ホームセンターは家から遠いので、買い直しに来たくはありません。

Unfortunately, the diameter of the screw hole was 6 mm.

そこで念のため、ねじの長さが異なるものも何種類か買いました。

Begrudgingly, I went to the hardware store again.

残念ながら、ねじ穴の直径は6 mmでした。

I will measure with a caliper in advance.

泣く泣くもう一度ホームセンターに行きました。