Year-End Accomplishment Report Meeting
Today, I conducted the accomplishment report of my venture activity at the year-end meeting.
年度末成果報告会
Since this presentation was the compilation of my student life, I was a little nervous, but it went smoothly.
今日はベンチャー活動の年度末の成果報告を行いました。
In the social gathering, I presented commemorative gifts to teachers and staffs who supported me, and conveyed to them my sincere appreciation.
これまでの私の課外活動の集大成なので、少し緊張しましたが、無事終わりました。
When I saw one of them had tearful eyes, I almost cried too.
そして懇親会では、これまでお世話になった先生や職員の方に、記念品をプレゼントし、感謝の気持ちを伝えました。
Also, many of them gave me words of encouragement, so I was impressed.
中には涙目になって頂いた方もいて、私も泣きそうになりました。
I’d like to push forward confidently toward my new goal.
そして、多くの方から激励の言葉をもらい、とても感動しました。
