The Death of My Grandfather

Both

English

Japanese

My grandfather (my mother’s father) passed away.

昨日、訃報がありました。

Since my grandfather on my mother’s side lived in a remote location, I couldn’t meet him frequently.

私の祖父（私の母の父）がお亡くなりになりました。

I think that I should have met to him at short intervals.

母方の祖父は、離れた場所に住んでいて、頻繁に会うことはできませんでした。

He was a Christian, and he seem to be in heaven.

もっと会っておけばよかったと、思います。

I heard that death is the beginning of eternal life, and is not a sad thing for Christians.

クリスチャンの彼は今、天国にいるそうです。

However, I think that most people will feel sad more than a little if their familiar person pass away.

クリスチャンにとって、死は永遠の命の始まりであり、悲しいことではないと聞きました。

I want to pray for his soul to rest in peace

しかし、親しい人の死は、どうしても悲しい気持ちになってしまうと思います。