Cat Day

Both

English

Japanese

There are many Cat Days all over the world.

猫の日は、世界中にあります。

In 1987 in Japan, the Cat Day committee meeting defined February 22nd as Cat Day.

日本では1987年、猫の日実行委員会が2月22日を猫の日と定めました。

The reason is because the sound of a cat in Japan “nyan” corresponds to the sound of 2 “ni.”

この理由は、日本での猫の鳴き声の「にゃん」が数字の「2(に)」に対応するからです。

In that day, we seem to feel grateful about happiness being able to live together with cats, and share the joy with cats.

この日、我々は猫と一緒に暮らせる幸せに感謝し、猫とともに喜びをかみしめます。

Also in the US, October 16th is Feral Cat Day, and they seem to think about lives of humans and feral cats.

また、アメリカでは、10月16日がのら猫の日で、人間とのら猫の暮らしについて考えるそうです。

By the way, Cat Day is March 1st in Russia, November 17th in Italy, August 27th in China, August 1st in Malaysia, and World Cat Day is August 8th.

ちなみに、ロシアでは3月1日、イタリアでは11月17日、中国では8月27日、マレーシアでは8月1日、そして国際猫の日は8月8日です。