New Year Holidays

Both

English

Japanese

According to a survey conducted by a Japanese company, the most common last business day for Japanese workers in 2017 is today, December 29th.

今日は、日本人の正月休みに関する情報をお伝えします。

This is because December 29th, 2017 is Friday.

日本の企業が行ったアンケート調査によると、2017年の仕事納めは、本日12月29日が最も多かったようです。

Also, the most common first business day in 2018 seems to be January 4th.

これは、12月29日が金曜日であることに影響しているようです。

That is to say, New Year holidays are five to six days for many Japanese workers.

そして、2018年の仕事初めは、1月4日が最も多かったようです。

Saturday and Sunday are included in them, so the actual holidays that are given specially for New Year are about three days.

つまり、最も一般的な日本の社会人は、正月休みが5〜6日間だということです。

I thought that this number is small, but I found that it was more than holidays of the US.

そこには土日も含まれるので、正月に特別与えられた休暇は、実質3日程度なのかもしれません。