BusinessCultureEssayJapanese traditionUncorrected

Handing Out Pocket TIssues

  • Today, I will tell you about handing out pocket tissues, which is referred as one of Japanese cultures.

    ポケットティッシュ配り


    In many streets in Japan, a large amount of pocket tissues are handed out for free every day.
    今日は日本の文化の一つと言われている、ティッシュ配りを紹介します。

    A flyer is included in the pocket tissue, but it’s an normal tissue.
    日本の街中では、毎日大量のポケットティッシュが無料で配られています。

    If you live in a big city in Japan, it’s not difficult to get 10 packs of pocket tissues a day.
    ポケットティッシュにはチラシが含まれていますが、それ以外は普通のティッシュです。

    I heard that pocket tissues are handed out in Taiwan and Germany too, but it seems to be rare in the world.
    都会では1日10個のポケットティッシュをもらうことも難しくはありません。

    Original sentence