Neko Kentei (ねこ検定 – Cat Test)

Both

English

Japanese

Today, when I was looking at cats on the Internet, I found the neko kentei (ねこ検定).

今日、猫について調べていたら「ねこ検定」というものを見つけました。

Since neko (ねこ) means “cat” and kentei (検定) means “test,” neko kentei literally means “cat test.”

「ねこ」は “cat”、「検定」は “test” を意味するので、「ねこ検定」は “cat test” という意味になります。

Neko kentei tests your knowledge on how to live happily with cats. It is been held annually, and about 13,000 people have taken it thus far.

ねこ検定は、猫と幸せに暮らすための知識を問う検定で、2017年から毎年1回開催しており、これまでに約13,000人が受験しています。

There are three levels: beginner (pass rate: 90.6%), intermediate (pass rate: 75.2%) and advanced (pass rate: 25.3%).

テストは初級、中級、上級があり、合格率はそれぞれ90.6%、75.2%、25.3%だそうです。

The beginner level is about living with cats without stressing them out.

初級では、猫にストレスを与えることなく一緒に暮らす知識が求められます。

The intermediate level is about taking responsibility for their quality of life and living in harmony with them.

中級では、猫の一生に責任を持ち、お互いに幸せに過ごすための知識が求められます。

The advanced level is about feline physiology and requires medical know-how, in addition to an understanding of feline behavior and their emotions.

上級では、猫の行動や気持ちを理解することに加え、医療的な知識も求められます。