Onchi (音痴 – A Bad Signer)
Onchi
音痴
Recently, I learned that you can enjoy karaoke with Nintendo Switch.
最近、Switch でカラオケができることを知りました。
Also, the other day, I bought a microphone and an unlimited pass, then enjoyed karaoke at my home.
そして先日、マイクと利用券を購入し、自宅でカラオケを楽しみました。
Unfortunately, I noticed something.
そこで気が付いたことがあります。
Probably I am a person called ‘onchi‘ (音痴).
私は「音痴」かもしれません。
‘On/oto‘ (音) means “sound,” and ‘chi‘ (痴) means that someone does not have an ability to distinguish something or is a little dumb.
「音」は “sound,” 「痴」は何かを判別する能力がはたらかないことや、頭の働きが鈍いことを意味します。
That is to say, ‘onchi‘ means that someone does not have the ability to distinguish sounds, and it is often used to describe a person who is a bad singer.
すなわち「音痴」とは、音に対する感覚が鈍いことであり、主に歌が下手な人のことを表す際に用いられます。
