Remote Disaster Drill (リモート防災訓練)
Remote Disaster Drill
リモート防災訓練
Today, September 1st, is Bousai no Hi (防災の日 – Disaster Prevention Day).
今日、9月1日は防災の日です。
To deepen our awareness and understanding of natural disasters, disaster drills are often held on this day.
この日にはよく、自然災害についての認識を深めるための、防災訓練が実施されます。
For example, assuming that a major earthquake or fire has occurred, students take disaster prevention actions such as hiding under desks and gathering in the schoolyard.
例えば、地震や火災が起こったことを想定し、机の下に隠れたり、校庭に避難したりします。
However, due to COVID-19, most of these events have been canceled this year.
しかし、今年はコロナウィルスの関係で、こういった行事もほとんど中止となっています。
Then, I received an invitation from my university to participate in a “remote disaster drill.”
そして今朝、私は大学から「リモート防災訓練実施」の案内を受け取りました。
It consisted of just watching a total of about eight minutes of YouTube videos.
内容は、8分程の YouTube の動画を見るというものです。
I doubt if this can be called a disaster drill.
防災訓練と呼べるかどうか、少し疑問です。
